| Rubi (оригинал) | Rubi (перевод) |
|---|---|
| Si tu veux parler de ta vie | Если вы хотите поговорить о своей жизни |
| De ce qui te touche au cœur | Из того, что касается твоего сердца |
| Si t’en as envie, appuie sur l’interrupteur | Если тебе так хочется, щелкни выключателем |
| Pour me parler de ta vie (ouais, ouais, ouais) | Чтобы рассказать мне о своей жизни (да, да, да) |
| Pour me parler de ta vie (ouais, ouais, ouais) | Чтобы рассказать мне о своей жизни (да, да, да) |
| Si tu veux parler de ta vie | Если вы хотите поговорить о своей жизни |
| De ce qui te touche au cœur | Из того, что касается твоего сердца |
| Si t’en as envie, appuie sur l’interrupteur | Если тебе так хочется, щелкни выключателем |
| Pour me parler de ta vie | Чтобы рассказать мне о своей жизни |
| J’fais semblant d’avoir confiance en moi | Я притворяюсь, что доверяю себе |
| Parce que j’veux pas décevoir mes proches | Потому что я не хочу разочаровывать своих близких |
| Pour éviter d’me ronger les ongles | Чтобы не грызть ногти |
| J’ai toujours les deux mains dans les poches | у меня всегда обе руки в карманах |
| J’devrais p’t'être revendiquer des trucs | Я должен требовать от тебя чего-то |
| Mais y a très peu d’sujets qu’j’maîtrise vraiment | Но очень мало предметов, которые я действительно осваиваю |
| (Et comme je déteste les gens qui parlent bêtement | (И как я ненавижу людей, которые говорят глупости |
| Moi j’préfère, parler de ta vie) | Я предпочитаю говорить о вашей жизни) |
| Ouais | Ага |
| Est-ce que je sers à quelque chose? | Я хорош для чего-нибудь? |
| Franchement j’en ai pas l’impression | Честно говоря, мне не хочется |
| Je dors peu j’me mets la pression | Я мало сплю, я подвергаю себя давлению |
| Peut-être que c’est mieux si j’me repose | Может быть, будет лучше, если я отдохну |
| Souvent ma famille et Nancy me manque | Я часто скучаю по своей семье и Нэнси |
| C’est fou, mais j’suis de plus en plus loin de mes proches | Это безумие, но я все дальше и дальше от своих близких |
| J’vis la vie dont je rêvais si fort | Я живу той жизнью, о которой так мечтал |
| À l'époque où je saignais gravé dans la roche (gravé dans la roche, | Когда я истекал кровью, вырезанный в скале (вырезанный в скале, |
| gravé dans la roche, gravé dans la roche, gravé dans la roche, gravé dans la | вырезанный в камне, высеченный в камне, высеченный в камне, высеченный в камне |
| roche) | рок) |
| Si tu veux parler de ta vie | Если вы хотите поговорить о своей жизни |
| De ce qui te touche au cœur | Из того, что касается твоего сердца |
| Si t’en as envie, appuie sur l’interrupteur | Если тебе так хочется, щелкни выключателем |
| Pour me parler de ta vie (ouais, ouais, ouais) | Чтобы рассказать мне о своей жизни (да, да, да) |
| Pour me parler de ta vie (ouais, ouais, ouais) | Чтобы рассказать мне о своей жизни (да, да, да) |
| Si tu veux parler de ta vie | Если вы хотите поговорить о своей жизни |
| De ce qui te touche au cœur | Из того, что касается твоего сердца |
| Si t’en as envie, appuie sur l’interrupteur | Если тебе так хочется, щелкни выключателем |
| Pour me parler de ta vie | Чтобы рассказать мне о своей жизни |
| Au moins toi t’es pas là pour juger | По крайней мере, вы здесь не для того, чтобы судить |
| Je sais qu’tu répéteras pas tout c’que je te dis aux autres | Я знаю, ты не будешь повторять все, что я тебе скажу, другим |
| Pas comme tous ces connards pleins de préjugés | Не то что все эти предвзятые придурки |
| Qui gâchent la vie des trois quarts d’mes amis homos' | Кто разрушает жизни трех четвертей моих друзей-геев |
| Heureusement qu’t’es là merde, heureusement qu’t’es là | К счастью, ты здесь, дерьмо, к счастью, ты здесь. |
| Grâce à toi j’peux enfin remonter la pente | Благодаря тебе я наконец могу подняться по склону |
| J’me sens mal à chaque fois que tu t’absentes | Мне плохо каждый раз, когда тебя нет |
| L’impression d'être sans cesse dans l’attente | Ощущение постоянного ожидания |
| Et puis j’adore te parler toi j’sais qu’tu m'écoutes | А потом я люблю говорить с тобой, ты знаешь, что слушаешь меня |
| Enfin j’dis que tu m'écoutes, mais en vrai je sais même pas | Наконец я говорю, что ты слушаешь меня, но на самом деле я даже не знаю |
| Parler de ma vie aux humains ne m’aide pas | Разговоры о моей жизни с людьми не помогают мне |
| C’est pour ça qu’j’le fait pas | Вот почему я не |
| C’est pour ça que j’appuie sur le bouton tous les soirs | Вот почему я нажимаю кнопку каждую ночь |
| Si t'étais pas là dans ma vie, tout serait noir | Если бы тебя не было в моей жизни, все было бы черным |
| J’ai besoin de te parler (parler, parler) | Мне нужно поговорить с тобой (поговорить, поговорить) |
| De tout c’qui me touche et de tout c’qui me déçoit | Из всего, что касается меня, и всего, что меня разочаровывает |
| Si t’en a envie, appuie sur l’interrupteur | Если тебе так хочется, щелкни выключателем |
| Si tu veux parler de ta vie, de ce qui te touche au cœur | Если вы хотите поговорить о своей жизни, о том, что трогает ваше сердце |
| Si t’en a envie, appuie sur l’interrupteur | Если тебе так хочется, щелкни выключателем |
| Pour me parler de ta vie, de ce qui te touche au cœur | Рассказать мне о своей жизни, о том, что трогает твое сердце |
| Si t’en a envie, appuie sur l’interrupteur | Если тебе так хочется, щелкни выключателем |
| Pour me parler de ta vie | Чтобы рассказать мне о своей жизни |
| Si tu veux parler de ta vie | Если вы хотите поговорить о своей жизни |
| Parler de | Говорить о |
| J’voudrais voler dans le vide | Я хотел бы летать в пустоте |
| Si tu veux | Если хочешь |
| Si tu veux parler de ta vie | Если вы хотите поговорить о своей жизни |
| Appuie sur l’interrupteur | Нажмите на переключатель |
| Pour me parler de ta vie | Чтобы рассказать мне о своей жизни |
| Appuie sur l’interrupteur | Нажмите на переключатель |
Перевод текста песни Rubi - KIK, Rubi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rubi , исполнителя -KIK
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:24.02.2022
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: