Перевод текста песни A Song to Sing - Kid Quill, Devvon Terrell, Mark Battles

A Song to Sing (оригинал)

I wrote this song when I should’ve been taking notes
I’m in the back of the class and I got my hat real low
You know how that shit go
I ain’t biting my tongue
Man, I’m just tryna touch bases like I hit a homerun
So put your middle fingers down to your thumb
And just let it snap like that
Yeah, bring it back that’s a wrap, hold up (hey)
And I got a pretty girl on the east side
We both scared to love so she only comes at midnight
The good times
OK, but this is for the day when everybody love theyself
And ain’t nobody wanna trade, and ain’t nobody wanna leave
'Cause everybody wanna stay
And we do something so great
That we just popped champagne because we did it
I lost my childhood friend
He caught a case in high school and I ain’t even seen him since
But like a period I’m waiting for your sentence to end
Joey, this one for the day when you free again
What a beautiful day and let’s keep it that way
Let’s save all the trouble and throw it away
So we can have a world that’s all together today
If you with me let me hear you say, let me hear you say
If you can dance in the rain (dance in the rain)
It ain’t no thing (it ain’t no thing)
Just grab an umbrella (just grab an umbrella)
And find a song to sing (and find a song to sing)
Let’s find a song to sing
And a bunch of dope drinks for us all to bring
I began as a peasant and became a king
I started from the bottom wouldn’t change a thing
So can we toast to it?
I ain’t made it all the way but I’m close to it
So clueless, don’t judge until you go through it
World colder than a Frieza watch me Goku it
I wanna make it last
More laughs, more money, and more Breaking Bad
She know I rap so she shaking ass
But don’t try so hard, you just make me laugh
But can she sit still
Me and Kid Quill are sort of like a big deal
Tell them haters, they can get real
On the days like this we can just chill
What a beautiful day and let’s keep it that way
Let’s save all the trouble and throw it away
So we can have a world that’s all together today
If you with me let me hear you say, let me hear you say
If you can dance in the rain (dance in the rain)
It ain’t no thing (it ain’t no thing)
Just grab an umbrella (just grab an umbrella)
And find a song to sing (and find a song to sing)
What a beautiful day and let’s keep it that way
Let’s save all the trouble and throw it away
So we can have a world that’s all together today
If you with me let me hear you say, let me hear you say
If you can dance in the rain
It ain’t no thing
Just grab an umbrella
And find a song to sing
We will sing (sing)
We will sing (sing)
We will sing (sing)
We will sing (sing)

Песня для пения (перевод)

Я написал эту песню, когда должен был делать заметки
Я в конце класса, и моя шляпа очень низко
Вы знаете, как это дерьмо идет
Я не кусаю свой язык
Чувак, я просто пытаюсь коснуться базы, как будто я попал в хоумран
Так что приложите средние пальцы к большому
И просто позволь этому щелкнуть вот так
Да, верни это, это обертка, подожди (эй)
И у меня есть красивая девушка на восточной стороне
Мы оба боимся любить, поэтому она приходит только в полночь
хорошие времена
Хорошо, но это для дня, когда все любят себя
И никто не хочет торговать, и никто не хочет уходить
Потому что все хотят остаться
И мы делаем что-то такое замечательное
Что мы только что открыли шампанское, потому что мы это сделали
Я потерял друга детства
Он поймал дело в старшей школе, и я даже не видел его с тех пор
Но, как период, я жду окончания твоего приговора.
Джоуи, это на тот день, когда ты снова свободен
Какой прекрасный день, и давайте сохраним его таким
Давайте сохраним все проблемы и выбросим их
Так что сегодня у нас может быть мир, в котором все вместе.
Если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь, позволь мне услышать, как ты говоришь
Если ты можешь танцевать под дождем (танцевать под дождем)
Это не вещь (это не вещь)
Просто возьмите зонтик (просто возьмите зонтик)
И найди песню для пения (и найди песню для пения)
Давайте найдем песню для пения
И кучу выпивки для всех нас, чтобы принести
Я начал как крестьянин и стал королем
Я начал снизу, ничего бы не изменил
Итак, мы можем выпить за это?
Я еще не прошел весь путь, но я близок к этому
Так невежественно, не судите, пока не пройдете через это
Мир холоднее, чем Фриза, смотри на меня, Гоку.
Я хочу сделать это последним
Больше смеха, больше денег и больше «Во все тяжкие»
Она знает, что я читаю рэп, поэтому трясет задницей
Но не старайся так сильно, ты просто заставляешь меня смеяться
Но может ли она сидеть на месте
Я и Кид Квилл вроде как большое дело
Скажи им ненавистникам, они могут стать настоящими
В такие дни мы можем просто расслабиться
Какой прекрасный день, и давайте сохраним его таким
Давайте сохраним все проблемы и выбросим их
Так что сегодня у нас может быть мир, в котором все вместе.
Если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь, позволь мне услышать, как ты говоришь
Если ты можешь танцевать под дождем (танцевать под дождем)
Это не вещь (это не вещь)
Просто возьмите зонтик (просто возьмите зонтик)
И найди песню для пения (и найди песню для пения)
Какой прекрасный день, и давайте сохраним его таким
Давайте сохраним все проблемы и выбросим их
Так что сегодня у нас может быть мир, в котором все вместе.
Если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь, позволь мне услышать, как ты говоришь
Если вы можете танцевать под дождем
Это не вещь
Просто возьмите зонтик
И найти песню для пения
Мы будем петь (петь)
Мы будем петь (петь)
Мы будем петь (петь)
Мы будем петь (петь)