Перевод текста песни Trainwreck - Kid Arkade, Neon Hitch

Trainwreck (оригинал)

I can feel my head
I feel it falling
Right on my heels
As I crawl to you
All the tears we shed
Now the don’t mean nothing
As I come to life
When I’m next to you
Oh now we got too clo-o-ose
under your trouble
Under your trouble
Singing, oh now we got too clo-o-ose
Would you keep my so-o-oul
Can you hear me
I’m looking for a train wreck just like you
Ooh, like you
And now I’ve found the love-drug I can use
Ooh, yeah you
Crash me, burn me
Toss me, turn me
Ashes, ashes
Take me down
I’m looking for a train wreck just like you
Ooh, yeah you
I’m looking for a-
My lover you
Might be a sickness
But I’ll be alright
If all left is you
Watch you killing time
Without a witness
But we young and wild
So kiss me fool
Oh now we got too clo-o-ose
under your trouble
Under your trouble
Singing, oh now we got too clo-o-ose
Would you keep my so-o-oul
Can you hear me
I’m looking for a train wreck just like you
Ooh, like you
And now I’ve found the love-drug I can use
Ooh, yeah you
Crash me, burn me
Toss me, turn me
Ashes, ashes
Take me down
I’m looking for a train wreck just like you
Ooh, yeah you
I’m looking for a-

Крушение поезда (перевод)

Я чувствую свою голову
Я чувствую, как он падает
Прямо по пятам
Когда я ползу к тебе
Все слезы, которые мы пролили
Теперь это ничего не значит
Когда я оживаю
Когда я рядом с тобой
О, теперь мы слишком близки
под твоими проблемами
Под твоей бедой
Пение, о, теперь мы слишком близки
Не могли бы вы сохранить мой так-о-оул
Вы слышите меня
Я ищу крушение поезда, как и ты
О, как ты
И теперь я нашел любовный наркотик, который могу использовать
О, да ты
Разбей меня, сожги меня
Брось меня, поверни меня
Пепел, пепел
Спусти меня
Я ищу крушение поезда, как и ты
О, да ты
Я ищу-
мой любимый ты
Может быть болезнь
Но я буду в порядке
Если все, что осталось, это ты
Смотри, как ты убиваешь время
Без свидетеля
Но мы молодые и дикие
Так поцелуй меня, дурак
О, теперь мы слишком близки
под твоими проблемами
Под твоей бедой
Пение, о, теперь мы слишком близки
Не могли бы вы сохранить мой так-о-оул
Вы слышите меня
Я ищу крушение поезда, как и ты
О, как ты
И теперь я нашел любовный наркотик, который могу использовать
О, да ты
Разбей меня, сожги меня
Брось меня, поверни меня
Пепел, пепел
Спусти меня
Я ищу крушение поезда, как и ты
О, да ты
Я ищу-