Перевод текста песни Дорога в огонь - Хелависа

Дорога в огонь - Хелависа
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Дорога в огонь, исполнителя - Хелависа. Песня из альбома Люцифераза, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 14.12.2018
Лейбл звукозаписи: Believe

Дорога в огонь

(оригинал)
Я иду — через осень иду к тебе по темным шпалам,
Каждый шаг — дорога в огонь, дорога к огню —
Мне тебе необходимо сказать, что времени так мало,
И что я тебя люблю.
Я меняю дни на расстояния
От Москвы до Константинополя-поля-полями,
Мне доступно тайное знание,
Как свернуть пространство-время желанием.
Успеваю на повороте вынуть иглу из Вены,
И вперед по дороге в огонь, по дороге к огню,
Рассказать ли немного тебе об устройстве той вселенной,
В которой тебя люблю?
Где меняют километры на месяцы
От Невы до Вечного Горо-горо-городами,
Бесконечные рельсы и лестницы,
Что никак не могут не встретиться
По дороге в огонь, с другой стороны
Затменного солнца,
Поднимаются незнакомые вовсе
Города
Мы для наших дорог сами тоже огни,
Только не бойся —
Никогда
Я меняю километры на месяцы
От Москвы до Константинополя-поля-полями,
Бесконечные рельсы и лестницы,
Что никак не могут не встретиться.
По дороге в огонь, с другой стороны
Затменного солнца,
Поднимаются незнакомые вовсе
Города
Мы для наших дорог сами тоже огни,
Только не бойся —
Никогда
На дороге в огонь, с той стороны
Чёрного солнца,
Поднимаются незнакомые нам
Города
Мы для наших дорог сами тоже огни,
Значит, не бойся —
Никогда
Я иду — через лето иду к тебе по горячим шпалам,
Каждый шаг — дорога в огонь, дорога к огню —
Мне так важно тебе рассказать, а времени так мало,
Что я тебя люблю, что я тебя люблю, что я тебя люблю
(перевод)
Я иду — через осень иду к тебе по темным шпалам,
Каждый шаг — дорога в огонь, дорога к огню —
Мне тебе необходимо сказать, что времени так мало,
И что я тебя люблю.
Я меняю дни навстречу
От Москвы до Константинополя-поля-полей,
Мне доступно тайное знание,
Как свернуть пространство-время желанием.
Успеваю на повороте вынуть иглу из Вены,
И вперед по дороге в огонь, по дороге к огню,
Рассказать ли немного тебе об итогах той вселенной,
В чем ты любишь?
Где поменять километры на месяцы
От Невы до Вечного Горо-горо-городами,
Бесконечные рельсы и лестницы,
Что никак не может не произойти
По дороге в огонь, с другой стороны
Затменного солнца,
Поднимаются незнакомые встречи
Города
Мы для наших дорог сами тоже огни,
Только не бойся —
Никогда
Я меняю километры на месяцы
От Москвы до Константинополя-поля-полей,
Бесконечные рельсы и лестницы,
Что никак не может не состояться.
По дороге в огонь, с другой стороны
Затменного солнца,
Поднимаются незнакомые встречи
Города
Мы для наших дорог сами тоже огни,
Только не бойся —
Никогда
По дороге в огонь, с той стороны
Чёрного Солнца,
Поднимаются незнакомые нам
Города
Мы для наших дорог сами тоже огни,
Значит, не бойся —
Никогда
Я иду — через лето иду к тебе по горячим шпалам,
Каждый шаг — дорога в огонь, дорога к огню —
Мне так важно тебе вспомнить, а времени так мало,
Что я тебя люблю, что я тебя люблю, что я тебя люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Тебя ждала ft. Хелависа 2010
Бродяга
Королевна
Смерти Нет ft. Хелависа
Мама, ты знаешь... ft. Хелависа, Симфонический оркестр «Глобалис»
Падение ft. Хелависа 2007
Поверь 2018
Маргарита
Шей 2018
Саламандра 2018
Репортаж 2021
Гимн деревьям
Под луной
Увядание листьев
Кракатук 2018
Немного огня 2018
Гретхен за прялкой
От неба до неба ft. Хелависа 2008
Nach Cloite an Galar an Gra ft. Clann Lir 2009

Тексты песен исполнителя: Хелависа

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Runner 2009
Valentines Day 2021
Hide Thou Me 2022
Brooklyn (Owes the Charmer Under Me) 1973
Si No Te Tengo 2006
Beat Butcher Get Em' 2010
Érzés 1994