Перевод текста песни Imagine - Khaled, Noa

Imagine (оригинал)

Damyen olam blee pachad
Olam lelo sinaa
Shebo Nichye beyachad
Loam shel ahava
Nivneh atid lisheynu
Be oto makom
Hadi kouroune ouaâouame
Tethakak koul el ahlame
Rani retmane el youme
Esselm fi hedel kaoune
Oumaâ mourour el ayyeme
Esselm fi koul emkane
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one

Воображать (перевод)

Дэмиен Олам Бли Пачад
Олам лело синаа
Шебо Ничье Беячад
Суглинок Шел ахава
Нивне атид лишейну
Бу ото маком
Хади курун уаауам
Тетакак кул эль ахламе
Рани Ретмане Эль Юме
Эссельм фи Хедель Кауне
Ума мурур эль айеме
Esselm fi koul emkane
Ты можешь назвать меня мечтателем
Но я не единственный
Я надеюсь, когда-нибудь ты к нам присоединишься
И мир будет един
Представьте, что нет стран
Это не сложно сделать
Не за что убивать или умирать
И никакой религии тоже
Представь всех людей
Жизнь в мире
Ты можешь назвать меня мечтателем
Но я не единственный
Я надеюсь, когда-нибудь ты к нам присоединишься
И мир будет един
Представь всех людей
Жизнь в мире
Ты можешь назвать меня мечтателем
Но я не единственный
Я надеюсь, когда-нибудь ты к нам присоединишься
И мир будет един