Перевод текста песни Off To Heaven - Kevin Skinner

Off To Heaven (оригинал)

She start her work days off
With the with the same old line
Well, I’m off to heaven
And I’ll see you tonight
I watch the car pull out the drive
I never imagined, it never once crossed my mind
It was the last time I will ever see her face
And I always remember how she’d say
I’m off to heaven
And I’ll see you tonight
Daydream about you
And that’s how I spend my time
And when I’m away
But it’s only for a while
I’m off to heaven
And I’ll see you tonight
The world around me seem to crumble that day
When I got the call she passed the away
She’s far away now in a brand new place
These passing moments I can almost hear her say
I’m off to heaven
And I’ll see you tonight
Daydream about you
And that’s how I spend my time
And when I’m away
But it’s only for a while
I’m off to heaven
And I’ll see you tonight
I’m off to heaven
I’ll see you tonight

(перевод)

Она начинает свои рабочие дни с выходных
С той же старой линией
Ну, я ухожу в рай
И я увижу тебя сегодня вечером
Я смотрю, как машина вытаскивает привод
Я никогда не представлял, это никогда не приходило мне в голову
Это был последний раз, когда я когда-либо видел ее лицо
И я всегда помню, как она говорила
я на небеса
И я увижу тебя сегодня вечером
Мечтать о тебе
И вот как я провожу время
И когда я далеко
Но это только на время
я на небеса
И я увижу тебя сегодня вечером
Мир вокруг меня, кажется, рушится в тот день
Когда мне позвонили, она скончалась
Она далеко сейчас в совершенно новом месте
В эти мимолетные моменты я почти слышу, как она говорит
я на небеса
И я увижу тебя сегодня вечером
Мечтать о тебе
И вот как я провожу время
И когда я далеко
Но это только на время
я на небеса
И я увижу тебя сегодня вечером
я на небеса
Увидимся ночью