Перевод текста песни Her Stone - Kevin Skinner

Her Stone (оригинал)

I hit my knees and cried out loud
When the doctor said
Done all I can do That’s the day I lost you
I led the line it was single file through that little church
Said my last goodbye oh how I tried
But lately I find myself going back on my words
I’m finding out how hard life is just to live without her
II So if you see me as you’re passing on the road
And if it’s raining and I’m standing out in the cold
Don’t think I’m crazy if it seems I’m talking to myself
Don’t get alarmed now, no there’s nothing wrong
I’m just talking to her stone
III
So many times she helped me by with her love
It came so easily, came so easily
Guess that’s why I’m sitting here right now
On my hands and knees
Down on my hands and knees
Cuz there’s times when I need her advise
When I’m fighting with myself
There’s things in this ol' world
You can’t get through by yourself
IV So if you see me as you’re passing on the road
And if it’s raining and I’m standing out in the cold
Don’t think I’m crazy if it seems I’m talking to myself
Don’t get alarmed now, no there’s nothing wrong
I’m just talking to her stone
Wo oo oooo oooo
Wo oo oooo ooooo
Wo oo oooo oooo oooooo
If you see me as you passing on the road
And if it’s raining and I’m standing out in the cold,
Don’t think I’m crazy if it seems I’m talking to myself,
Don’t get alarmed now, no there’s nothing wrong,
I’m just talking to her stone
No there’s nothing wrong,
I’m just talking to her stone

(перевод)

Я ударился о колени и громко заплакал
Когда доктор сказал
Сделал все, что мог, это день, когда я потерял тебя
Я вел линию, это был один файл через эту маленькую церковь
Сказал мое последнее прощание, о, как я пытался
Но в последнее время я ловлю себя на том, что возвращаюсь к своим словам
Я узнаю, как тяжела жизнь, просто жить без нее
II Итак, если вы увидите меня, когда будете проходить по дороге
И если идет дождь и я стою на морозе
Не думайте, что я сумасшедший, если вам кажется, что я разговариваю сам с собой
Не пугайтесь сейчас, нет ничего плохого
Я просто разговариваю с ее камнем
III
Так много раз она помогала мне своей любовью
Это пришло так легко, пришло так легко
Думаю, поэтому я сижу здесь прямо сейчас
На моих руках и коленях
Вниз на руки и колени
Потому что бывают моменты, когда мне нужен ее совет
Когда я борюсь с собой
В этом старом мире есть вещи
Вы не можете пройти самостоятельно
IV Итак, если вы увидите меня, когда будете проходить по дороге
И если идет дождь и я стою на морозе
Не думайте, что я сумасшедший, если вам кажется, что я разговариваю сам с собой
Не пугайтесь сейчас, нет ничего плохого
Я просто разговариваю с ее камнем
Wo oo oooo oooo
Wo oo oooo ooooo
Wo oo oooo oooo oooooo
Если вы видите меня, когда вы идете по дороге
А если идет дождь и я стою на морозе,
Не думайте, что я сумасшедший, если кажется, что я разговариваю сам с собой,
Не пугайтесь сейчас, нет ничего плохого,
Я просто разговариваю с ее камнем
Нет ничего плохого,
Я просто разговариваю с ее камнем