Перевод текста песни Never Wanna Make U Cry - Kevin Lyttle

Never Wanna Make U Cry (оригинал)

I know it’s been hard between us Don’t know who you can trust
But girl it’s me cuz what we had was more than just luss
It seems that we always fallin'
But that don’t mean a damn thing
Just as long as we always have an understanding
So put all of your bettings on the side
Cuz i’m gonna take you on a ride
And forget your pride
I never want to hurt you lady
So just come and hold me honey
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie (thats no lie)
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie… Aw girl
Never Wanna Make U Cry
Never wanna make those tears, come to your eyes
You think that i really don’t love you
That could never be true
Cuz no matter what i’ll always be real to you
So tell me what i layed on my line
Without you i’m ready to die
Cuz it’s so hard for a man who expresses true love
So put all of your bettings on the side
Cuz i’m gonna take you on a ride
And forget your pride
I never want to hurt you lady
So just come and hold me honey
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie (thats no lie)
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie… Aw girl
Never Wanna Make U Cry
Never wanna make those tears, come to your eyes

Никогда Не Хочу Заставлять Тебя Плакать (перевод)

Я знаю, что между нами было тяжело Не знаю, кому ты можешь доверять
Но, девочка, это я, потому что у нас было больше, чем просто любовь
Кажется, что мы всегда падаем
Но это ни черта не значит
Лишь бы у нас всегда было взаимопонимание
Так что отложите все свои ставки
Потому что я собираюсь взять тебя на прогулку
И забудь свою гордость
Я никогда не хочу причинять тебе боль, леди
Так что просто подойди и обними меня, дорогая
Я хочу сделать тебя своей, все время
Это не ложь (это не ложь)
Я хочу сделать тебя своей, все время
Это не ложь ... О, девочка
Никогда не заставляй тебя плакать
Никогда не хочу делать эти слезы, подойди к твоим глазам
Ты думаешь, что я действительно не люблю тебя
Это никогда не может быть правдой
Потому что неважно, что я всегда буду реальным для вас
Так скажи мне, что я положил на свою линию
Без тебя я готов умереть
Потому что это так трудно для человека, который выражает настоящую любовь
Так что отложите все свои ставки
Потому что я собираюсь взять тебя на прогулку
И забудь свою гордость
Я никогда не хочу причинять тебе боль, леди
Так что просто подойди и обними меня, дорогая
Я хочу сделать тебя своей, все время
Это не ложь (это не ложь)
Я хочу сделать тебя своей, все время
Это не ложь ... О, девочка
Никогда не заставляй тебя плакать
Никогда не хочу делать эти слезы, подойди к твоим глазам