Перевод текста песни Woman Woman Woman - Kevin Coyne

Woman Woman Woman (оригинал)

Ha, it’s a lonely little bedroom or it could be a club
Where the lights are low, where you’ve got the stuff
Well there’s a man in a coat and his hair slick back
Well he bites his finger nails, he’s laying back
Chorus: He needs a woman, woman, woman
A woman, woman, woman
He needs a woman, woman, woman
Yes he wants it just, he needs it, he wants it just, he needs it,
he wants it just, he needs it at home
I’ve got one on my own.
Ah well there’s a spiky blonde, showing her legs
He’s got to crawl down, he’s got to beg
Well she leers at him, she says «Come on»
But he’s got to pay for being alone
Chorus
Well it’s dark in the streets, the pavements are slime
He don’t know about the day, he can’t find the time
Well he’s searching in windows, in alleyways too
He bows his head, he can’t face the truth
Chorus
Ah so what do you do?
You just go to bed
Stare at the wallpaper, the light over your head
Just a single bulb, just a single light
Oh what day is it?
That’s perpetual night
Chorus
How you’re feeling (x2)
I know how you’re feeling
How is it going?
Don’t you cry
Never cry no more (x2)
Never see you cry no more
It’s a sad sad song
Of the woman, woman, woman
You need a woman, woman, woman (x6)

Женщина Женщина Женщина (перевод)

Ха, это маленькая одинокая спальня или это может быть клуб
Где свет низкий, где у вас есть вещи
Ну, есть мужчина в пальто, и его волосы зачесаны назад
Ну, он кусает ногти, он лежит
Припев: Ему нужна женщина, женщина, женщина
Женщина, женщина, женщина
Ему нужна женщина, женщина, женщина
Да, он хочет этого просто, ему это нужно, он хочет этого просто, ему это нужно,
он просто хочет, он нужен дома
У меня есть один.
А, ну, есть колючая блондинка, показывающая ноги
Он должен ползти вниз, он должен умолять
Ну, она смотрит на него, она говорит: «Давай»
Но он должен заплатить за одиночество
хор
Ну, на улицах темно, тротуары в слизи
Он не знает о дне, он не может найти время
Ну, он ищет в окнах, в переулках тоже
Он склоняет голову, он не может смотреть правде в глаза
хор
Ах, так что вы делаете?
Ты просто ложишься спать
Смотри на обои, свет над головой
Всего одна лампочка, всего один свет
О, какой сегодня день?
Это вечная ночь
хор
Как вы себя чувствуете (x2)
Я знаю, что ты чувствуешь
Как дела?
ты не плачешь
Никогда больше не плачь (x2)
Никогда не увидишь, как ты больше не плачешь
Это грустная грустная песня
О женщине, женщине, женщине
Тебе нужна женщина, женщина, женщина (x6)