Перевод текста песни Dog Latin - Kevin Coyne

Dog Latin (оригинал)

Painted grottos all falling down
Prayer books and hymnals all strewn around
Father McCarthey cannot say his prayers
Locked all the doors and taken away the chairs
Chorus: And the cardinal still sits on his golden throne
Weeping and praying out in the hot day sun
Little white lamb of God trapped in the wires
Burning a brand new flame, a brand new fire
Rome is empty, all the parishioners have gone
Everyone’s on the night life, they’re out having fun
Nobody’s there, no nobody’s home
A little black monkey’s on the Sits on the Papal throne
Dominus vobiscum et cum spiritu Gloria Gloria Kyrie eleison Christi eleison
kyrie eleison ???
Amen
Nobody cares and why should they care
I don’t want to see it, no I don’t want to share
Yes I sing for free and nobody bothers me
No I’m not a penitent, I’m blind but I can see
Dominus vobiscum et cum spiritu Gloria gloria Kyrie eleison, Christi eleison
Kyrie eleison Christie eleison ad nauseum ???
Amen
And the cardinal still sits on his golden throne
Weeping and moaning out in the hot day sun
Little white lamb of God trapped in the wires
Burning a brand new flame, a brand new fire

Собачья латынь (перевод)

Раскрашенные гроты все падают
Молитвенники и псалтыри разбросаны вокруг
Отец Маккарти не может молиться
Заперли все двери и унесли стулья
Припев: А кардинал все еще сидит на своем золотом троне
Плач и молитва под жарким дневным солнцем
Маленький белый ягненок Божий запутался в проводах
Сжигание нового пламени, нового огня
Рим пуст, все прихожане разошлись
Все заняты ночной жизнью, они веселятся
Никого нет, никого нет дома
Маленькая черная обезьяна сидит на папском престоле
Dominus vobiscum et cum spiritu Gloria Gloria Kyrie eleison Christi eleison
Кайри Элисон ???
Аминь
Никто не заботится, и почему они должны заботиться
Я не хочу это видеть, нет, я не хочу делиться
Да я пою бесплатно и мне никто не мешает
Нет, я не кающийся, я слепой, но я вижу
Dominus vobiscum et cum spiritu Gloria gloria Kyrie eleison, Christi eleison
Kyrie eleison Christie eleison до тошноты ???
Аминь
И кардинал все еще сидит на своем золотом троне
Плач и стон на жарком дневном солнце
Маленький белый ягненок Божий запутался в проводах
Сжигание нового пламени, нового огня