Перевод текста песни Araby (BBC Radio John Peel Session) - Kevin Coyne

Araby (BBC Radio John Peel Session) (оригинал)

I want to take a trip to Araby
I want to take a trip to Araby
I want to see the sun descend on a maiden’s knees
I want to ride in a great bronze butterfly
I want to ride in a great bronze butterfly
I want to see the sun descend in a great big blue Arabian sky
I want to go where white men never go I want to go where white men never go I want to see those natives dancing their ho-di-ho, dancing their
Oh, dance all night
I want to take my trip to Araby
I want to take my trip to Araby
You know it’s a-ra-ra-ra, a-ra-ra-ra

Araby (BBC Radio John Peel Session) (перевод)

Я хочу съездить в Арабию
Я хочу съездить в Арабию
Я хочу увидеть, как солнце садится на колени девушки
Я хочу прокатиться на большой бронзовой бабочке
Я хочу прокатиться на большой бронзовой бабочке
Я хочу увидеть, как солнце опустится в большом синем аравийском небе
Я хочу пойти туда, куда никогда не ходят белые люди, я хочу пойти туда, куда никогда не ходят белые люди, я хочу увидеть, как эти туземцы танцуют свои хо-ди-хо, танцуют свои
О, танцуй всю ночь
Я хочу съездить в Арабию
Я хочу съездить в Арабию
Вы знаете, это а-ра-ра-ра, а-ра-ра-ра