Перевод текста песни And I Wonder - Kevin Coyne

And I Wonder (оригинал)

You used to love me and you used to breathe my name
Now you don’t love me and I think the sun’s to blame
You found a rich man and he’s got an fancy yacht
And I wonder, yes, I wonder
I wonder do you need me I know I’m a poor man but I should be given a chance
I used to hold you close down at the Palais de Dance
But now I’m crying and you don’t even care
And I wonder, yes, I wonder
I wonder do you need me
I’m a loving wreck and I’m waiting waiting time
Just to wait for a letter, waiting for a line
I’m struck here, baby, down by the Serpentine
And I wonder, yes, I wonder
I wonder do you need me London’s a dreary place when there ain’t no place to go People just seat around and they don’t talk to me no more
I’ma lonely, ragged and sad and blue
And I wonder, yes, I wonder
I wonder do you need me

(перевод)

Раньше ты любил меня, и ты дышал моим именем
Теперь ты меня не любишь, и я думаю, что виновато солнце
Вы нашли богатого человека, и у него есть модная яхта
И мне интересно, да, интересно
Интересно, я тебе нужен? Я знаю, что я бедный человек, но мне нужно дать шанс
Раньше я держал тебя закрытым во Дворце танца
Но теперь я плачу, и тебе все равно
И мне интересно, да, интересно
Интересно, я тебе нужен?
Я любящий развалина, и я жду времени ожидания
Просто ждать письма, ждать очереди
Я поражен здесь, детка, внизу Серпантина
И мне интересно, да, интересно
Интересно, я тебе нужен? Лондон - тоскливое место, когда некуда идти, люди просто сидят и больше со мной не разговаривают.
Я одинокий, оборванный, грустный и синий
И мне интересно, да, интересно
Интересно, я тебе нужен?