Перевод текста песни Asta Sunt - Kepa

Asta Sunt (оригинал)

Mamă, mamă
In suflet am o rană
Poate n-am fost cel mai bun
Orice-ar fii ştiu că mă iubeşti oricum
Mamă, mamă
Ştiu că suferi în tăcere
Ăsta sunt, cu bune cu rele
Doamne dă-i putere, atunci când sufletul ei cere
Nu-ţi face griji, ştii că mă descurc
Sunt învăţat să lupt, să-nfrunt
Orice rău imi iese-n cale
În viată e care pe care tre' să fii tare
M-ai greşec ca fiecare
Nu-s perfect
Am făcut multe prostii, mi-e frică să nu le repet
Visez în continuare
Zile cu soare
Şi-un zâmbet cald
Vietii să-i dau culoare
Se pare… (Hei, Hei) că nu prea mă regăsesc
Intr-o lume-n care oamenii tac, banii vorbesc
Mă simt inchis, am sufletul gol
Doar muzica-mi deschide inima cu cheia sol…
(stai linistită, o să-mi fie bine
Ştii că sunt acolo când ai nevoie de mine)
Mamă, mamă
In suflet am o rană
Poate n-am fost cel mai bun
Orice-ar fii ştiu că mă iubeşti oricum
Mamă, mamă
Ştiu că suferi în tăcere
Ăsta sunt, cu bune cu rele
Doamne dă-i putere, atunci când sufletul ei cere;
Nu mă dau bătut, nu, nu pot
Orice-ar fii, trag tare s-ajung in top
Simt că mă sufoc
Am depus prea mult efort
Ca să număr banii câştigati
Îi bag la microscop
Dacă-aş putea
Fii sigur că aş da
Toti banii din lume să-mi retrăiesc copilăria
Recunosc mi-a plăcut vagabonţeala
Pe străzi in cartier de dimineaţă până seara
Uite aşa trec anii, mă găseşti cu fraţii mei
Derbedei grei
Aş face orice pentru ei (HEI)
Ridic paharu' pentru cei care s-au dus
Când o să vină timpu' ne vedem acolo sus!
Mamă, mamă
In suflet am o rană
Poate n-am fost cel mai bun
Orice-ar fii ştiu că mă iubeşti oricum
Mamă, mamă
Ştiu că suferi în tăcere
Ăsta sunt, cu bune cu rele
Doamne dă-i putere, atunci când sufletul ei cere

Asta Sunt (перевод)

Мама мама
у меня рана в душе
Может быть, я не был лучшим
Что бы это ни было, я знаю, что ты все равно меня любишь
Мама мама
Я знаю, ты страдаешь молча
Вот и все, с хорошим и плохим
Дай Бог ей сил, когда душа просит
Не волнуйся, ты знаешь, я справлюсь
Меня учат драться, смотреть в лицо
Каждое зло приходит ко мне
В жизни нужно быть сильным
Вы бы ошиблись, как и все остальные
это не идеально
Я наделал много глупостей, боюсь их не повторить
я продолжаю мечтать
Солнечных дней
И теплая улыбка
Чтобы придать жизни цвет
Кажется ... (Эй, эй) я не могу найти себя
В мире, где люди молчат, говорят деньги
Я чувствую себя закрытым, моя душа пуста
Только музыка открывает мое сердце в скрипичном ключе...
(сохраняйте спокойствие, я буду в порядке
Ты знаешь, что я рядом, когда я тебе нужен)
Мама мама
у меня рана в душе
Может быть, я не был лучшим
Что бы это ни было, я знаю, что ты все равно меня любишь
Мама мама
Я знаю, ты страдаешь молча
Вот и все, с хорошим и плохим
Дай бог ей сил, когда душа просит;
Я не сдаюсь, нет, я не могу
Что бы это ни было, я много работаю, чтобы добраться до вершины
я чувствую, что задыхаюсь
я приложил слишком много усилий
Подсчитать выигранные деньги
Я положил их под микроскоп
Если бы я мог
Будь уверен, я бы
Все деньги мира, чтобы пережить мое детство
Признаюсь, мне понравился бродяга
На улицах района с утра до вечера
Смотри, так проходят годы, ты находишь меня с моими братьями
Тяжелые разглагольствования
Я бы сделал все для них (HEI)
Я поднимаю бокал за тех, кто ушел
Когда придет время, увидимся там!
Мама мама
у меня рана в душе
Может быть, я не был лучшим
Что бы это ни было, я знаю, что ты все равно меня любишь
Мама мама
Я знаю, ты страдаешь молча
Вот и все, с хорошим и плохим
Дай Бог ей сил, когда душа просит