Перевод текста песни Idéal - Kenti, Wilson

Idéal (оригинал)

Bizarre, tout allait bien entre nous et puis tout a changé
Aucun signe de bonheur sur son visage, mais en cas de problème elle sait sur
qui compter
Et son père il est chelou, il veut que, devant lui, je me mette à genoux non non
Il me met les bâtons dans les roues, est-ce que je garde mon calme ou je le
secoue yeah yeah
Elle t’a dit qu’elle t'écouterait, qu’elle arrêterait, non?
Et dans l’histoire, le pire, c’est que c’est moi le méchant
Elle veut des efforts, elle n’assume pas ses torts
Pourtant, j’veux son bonheur et elle la mettre dans le confort
C'était ma destiné (c'était ta destiné)
J’voulais la fiancer
Mais le plan a échoué (a échoué)
Notre amour est si fort mais n’a pas résisté
Comment faire de toi ma femme, si ta famille s’oppose à nous deux?
J’mets ma fierté de coté, j’te déclare ma flamme, si tu m'écoutes on vivra
heureux
Nous deux c’est l’idéal (ah nous deux c’est l’idéal), nous deux c’est l’idéal
(ah l’idéal)
Nous deux c’est l’idéal (ah bhé ouais), nous deux c’est l’idéal (ah nous deux
c’est l’idéal)
Avec ses parents, c’est toujours moi le fautif
À cause de ses parents la relation est fictive
Avec ses parents, c’est un problème de couleur
À cause de ses parents, j’ressens une douleur, Wilson
J’lavais validée (tu l’avais validé)
Ah comme t’en as pas idée (ah comme t’en as pas idée)
Et pourquoi, tout à coup, tout le monde veut s’en mêler?
Elle t’a dit qu’elle t'écouterait, qu’elle arrêterait, non?
Et dans l’histoire, le pire, c’est que c’est moi le méchant
Elle veut des efforts, elle n’assume pas ses torts
Pourtant j’veux son bonheur et elle la mettre dans le confort
C'était ma destiné (c'était ta destiné)
J’voulais la fiancer
Mais le plan a échoué (a échoué)
Notre amour est si fort mais n’a pas résisté
Comment faire de toi ma femme, si ta famille s’oppose à nous deux?
J’mets ma fierté de coté, j’te déclare ma flamme, si tu m'écoutes on vivra
heureux
Nous deux c’est l’idéal (ah nous deux c’est l’idéal), nous deux c’est l’idéal
(ah l’idéal)
Nous deux c’est l’idéal (ah bhé ouais), nous deux c’est l’idéal (ah nous deux
c’est l’idéal)
Bébé suis moi (bébé suis moi), je sais où on va (je sais où on va)
Motema na ngai (motema na ngai), mon amour pour toi (oh ça suffit là)
Bébé suis moi (bébé suis moi), je sais ou on va (je sais où on va)
Motema na ngai (motema na ngai), mon amour pour toi (oh ça suffit là)
Dj doucement Dj doucement Dj doucement
Dj Dj doucement ah Dj Doucement

Идеальный (перевод)

Странно, между нами все было хорошо, а потом все изменилось
На ее лице нет признаков счастья, но в случае беды она знает
кого считать
И его отец, он странный, он хочет, чтобы я встал перед ним на колени, нет, нет.
Он вставляет палки в мои колеса, я сохраняю спокойствие или я
встряхнуть да да
Она сказала тебе, что послушает тебя, что остановится, верно?
И худшая часть этой истории - я плохой парень
Она хочет усилий, она не признает своих ошибок
Тем не менее, я хочу ее счастья, и она поставила ее в комфорт
Это была моя судьба (это была твоя судьба)
Я хотел заняться с ней
Но план не удался (не удался)
Наша любовь так сильна, но не смогла устоять
Как мне сделать тебя своей женой, если твоя семья против нас обоих?
Я отложил в сторону свою гордость, я объявляю тебе свое пламя, если ты послушаешь меня, мы будем жить
счастливый
Мы вдвоем идеальны (ах, мы вдвоем идеальны), мы вдвоем идеальны
(о идеал)
Мы вдвоем идеальны (ах, да), мы вдвоем идеальны (ах, мы вдвоем
это идеал)
С его родителями я всегда виноват
Из-за его родителей отношения фиктивные
С его родителями это проблема цвета
Из-за его родителей мне больно, Уилсон.
Я подтвердил это (вы подтвердили это)
Ах, как вы не представляете (ах, как вы не представляете)
И почему все вдруг хотят участвовать?
Она сказала тебе, что послушает тебя, что остановится, верно?
И худшая часть этой истории - я плохой парень
Она хочет усилий, она не признает своих ошибок
Тем не менее, я хочу ее счастья, и она успокоила ее.
Это была моя судьба (это была твоя судьба)
Я хотел заняться с ней
Но план не удался (не удался)
Наша любовь так сильна, но не смогла устоять
Как мне сделать тебя своей женой, если твоя семья против нас обоих?
Я отложил в сторону свою гордость, я объявляю тебе свое пламя, если ты послушаешь меня, мы будем жить
счастливый
Мы вдвоем идеальны (ах, мы вдвоем идеальны), мы вдвоем идеальны
(о идеал)
Мы вдвоем идеальны (ах, да), мы вдвоем идеальны (ах, мы вдвоем
это идеал)
Детка, следуй за мной (детка, следуй за мной), я знаю, куда мы идем (я знаю, куда мы идем)
Мотема на нгаи (мотема на нгаи), моя любовь к тебе (достаточно)
Детка, следуй за мной (детка, следуй за мной), я знаю, куда мы идем (я знаю, куда мы идем)
Мотема на нгаи (мотема на нгаи), моя любовь к тебе (достаточно)
Dj Медленно Dj Медленно Dj Медленно
Dj Dj успокойся ах Dj успокойся