Перевод текста песни Down the Backstairs of My Life - Kenny Rankin

Down the Backstairs of My Life (оригинал)

As you leave please tip-toe down the backstairs of my life
Down the backstairs of my life
Everything is all you ever meant and said to me
Everything you meant to me
Could you live with all the hurt and the pain
And the tears again?
Yesterday could be a song for the years refrain
Think the best of me
I’ve given all I’ve been out for
Oh, I’ve been bought out
As you leave please tip-toe down the backstairs of my life
Down the backstairs of my life
When you leave you take all my dreams outside my door
Risk the heart is crying more and more, encore
In the darkness now all I can see is where we’ve been
Oh, where we’ve been
As you leave please tip-toe down the backstairs of my life
Down the backstairs of my life
Down the backstairs of my life
Down the backstairs of my life
The backstairs of my life

Вниз по черной лестнице моей жизни (перевод)

Когда вы уходите, пожалуйста, на цыпочках вниз по задней лестнице моей жизни
Вниз по задней лестнице моей жизни
Все это все, что ты когда-либо имел в виду и сказал мне
Все, что ты значил для меня
Не могли бы вы жить со всей болью и болью
И опять слезы?
Вчера может быть песней на долгие годы, припев
Думай обо мне лучше
Я отдал все, за что был
О, меня выкупили
Когда вы уходите, пожалуйста, на цыпочках вниз по задней лестнице моей жизни
Вниз по задней лестнице моей жизни
Когда ты уходишь, ты забираешь все мои мечты за мою дверь
Рискну, сердце плачет все больше и больше, бис
Теперь в темноте я вижу только то, где мы были.
О, где мы были
Когда вы уходите, пожалуйста, на цыпочках вниз по задней лестнице моей жизни
Вниз по задней лестнице моей жизни
Вниз по задней лестнице моей жизни
Вниз по задней лестнице моей жизни
За кулисами моей жизни