Перевод текста песни Golden Earrings (This Is the Moment) - Kenny Dorham

Golden Earrings (This Is the Moment) (оригинал)

There’s a story the gypsies know is true
That when your love wears golden earrings,
She belongs to you.
An old love story that’s known to very few,
But if you wear those golden earrings,
Love will come to you.
By the burning fire, they will glow with ev’ry coal.
You will hear desire whisper low inside your soul.
So be my gypsy,
Make love your guiding light,
And let that pair of golden earrings
Cast their spell tonight.

Золотые Серьги (Это тот самый Момент) (перевод)

Есть история, которую цыгане знают, это правда
Что когда твоя любовь носит золотые серьги,
Она принадлежит тебе.
Старая история любви, о которой мало кто знает,
Но если ты носишь эти золотые серьги,
Любовь придет к вам.
У горящего огня они будут пылать всеми углями.
Вы услышите низкий шепот желания в своей душе.
Так будь моей цыганкой,
Сделай любовь своим путеводным светом,
И пусть эта пара золотых сережек
Произнесите свое заклинание сегодня вечером.