Перевод текста песни Mec du 94 - Kennedy

Mec du 94 (оригинал)

Pourtant je ne suis pas une star, juste un négro trop vrai
Trop frais, trop hard dans la vie
Une capuche sur la tête je marche dans la street
Je suis le prince de la ville
Tu peux me voir à Belle Épine quand je fais des achats
Ou quand je monte sur Paname avec mon soc' Alpha dans un vaisseau spatial
On bouge en silence
On a de la prestance cramé à distance
Quand on arrive tu reconnais la puissance des gars du 94
Négro
Tu sais d’où on vient
On vient du 9.4
Les meilleurs MCs, les meilleurs beats, les meilleurs prix
C’est ça même négro
Tu veux tester qui négro?
Des mecs du 9.4?
Mais t’es fou ou quoi hein?
(Faites du bruit)
Posé dans le quartier je rêve de rouler dans une voiture de dingue
Genre grosse Mercedes blindé de filles synthé'
La tête baissée
J’parle peu j’crache des molards
Je suis à la recherche d’un moyen de faire des dollars
Le soir tard on traine beaucoup
Bouge en crew, ken en crew
Et quand y a plus d’oseille, braquer on y pense beaucoup
Tout le jour on parle de cash, de voitures de luxe
Meuf, entrainés comme des oufs à reconnaitre les voitures de keufs
Et quand on galère grave, qu’on a la dalle
On monte une équipe
Rassemble les cents pour aller grailler au Snack Time
Toujours au phone-tel
Cause de NessBeal
Sauce des shnecks
Côtoie des mecs accros du sexe et des armes à feu
On a les meilleurs MCs
Les meilleurs beats
Et si tu veux chose-quelque viens nous voir on fait les meilleurs prix
Si tu cherches à troc une caisse, une puce ou de la drogue
Si t’as la thune tout s’achète que ça soit de la coke ou un glock
Négro
Tu sais d’où on vient
On vient du 9.4
Les meilleurs MCs, les meilleurs beats, les meilleurs prix
C’est ça même négro
Tu veux tester qui négro?
Des mecs du 9.4?
Mais t’es fou ou quoi hein?

Mec du 94 (перевод)

Но я не звезда, просто настоящий ниггер.
Слишком свежо, слишком тяжело в жизни
Капюшон на голове, я иду по улице
Я принц города
Вы можете видеть меня в Belle Épine, когда я делаю покупки
Или когда я поеду в Париж со своим обществом Альфой на космическом корабле
Мы движемся в тишине
У нас есть присутствие, сожженное на расстоянии
Когда мы приедем, вы узнаете силу парней из 94
ниггер
Вы знаете, откуда мы родом
Мы из 9.4
Лучшие MC, лучшие биты, лучшие цены
Это ниггер
Кого ты хочешь проверить, ниггер?
9.4 ребята?
Но ты сумасшедший или что?
(Издает какой-то шум)
Упал по соседству, я мечтаю покататься на сумасшедшей машине.
Как большие бронированные Mercedes-синтетические девушки.
Головой вниз
Я мало говорю, я плюю моларды
Я ищу способ заработать несколько долларов
Поздно ночью мы много тусуемся
Перейти к экипажу, кен к экипажу
А когда щавеля больше, грабить много думаешь об этом
Весь день мы говорим о деньгах, роскошных автомобилях
Девушка, обученная, как яйца, узнавать полицейские машины
И когда нам тяжело, у нас есть плита
Мы строим команду
Соберите центы, чтобы приготовить на гриле во время перекуса
Всегда на связи
Причина NessBeal
Соус из шнеков
Общение с парнями, пристрастившимися к сексу и оружию
У нас есть лучшие МС
Лучшие биты
И если вы хотите что-то-что-то, приходите к нам, у нас самые лучшие цены
Если вы меняете ящик, чип или наркотики
Если у тебя есть деньги, все можно купить, будь то кокс или глок.
ниггер
Вы знаете, откуда мы родом
Мы из 9.4
Лучшие MC, лучшие биты, лучшие цены
Это ниггер
Кого ты хочешь проверить, ниггер?
9.4 ребята?
Но ты сумасшедший или что?