Перевод текста песни Amor - Kendo Kaponi, Farruko

Amor - Kendo Kaponi, Farruko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor , исполнителя -Kendo Kaponi
Песня из альбома: El Alfa y el Omega
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:26.04.2018
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:OLYMPUS
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Amor (оригинал)Амур (перевод)
Yeah, yeah Ага-ага
Yeah, yeah Ага-ага
Mmmm, mmm, mmm ммм, ммм, ммм
Cierro los ojos y pienso qué sentirás (Sentirás) Я закрываю глаза и думаю, что ты почувствуешь (ты почувствуешь)
Si algún día yo llego a faltar Если однажды я пропаду
Cuál será tu mirada cuando te dé la noticia Каким будет твой взгляд, когда я сообщу тебе новости
De que yo no volveré a llegar Что я больше не приду
Mi vida se puede romper моя жизнь может быть сломана
Y ya rota no vuelve a nacer И уже сломанный не возрождается
Amor, te juro, amor Любовь, клянусь тебе, любовь
Y te juro aunque, nada puedo prometer И я клянусь тебе, хотя, я ничего не могу обещать
Todos hablan del momento en que me maten Все говорят о времени, когда меня убивают
Y malos recuerdos se rematen И плохие воспоминания добиты
Cada cosa que de mí ustedes retraten Все, что ты изображаешь из меня
Cuando muera no habrá nada que rescate Когда я умру, спасать будет нечего
Amor, el tiempo siempre va a pasar Любовь, время всегда пройдет
Y el pasado siempre va a llamar И прошлое всегда будет звонить
Por nadie te dejes callar Не позволяйте никому заставить вас замолчать
No olvides si recuerdas que sabes disparar Не забывайте, если вы помните, что умеете стрелять
Wouh, wouh, wouh, woh Воу, воу, воу, воу
Wouh, wouh, wouh, woh Воу, воу, воу, воу
Wouh, wouh, wouh, woh Воу, воу, воу, воу
Na, na, na, na-na На, на, на, на-на
Nadie llama, desde que Tarzán rompió la rama (Yeah, yeah) Никто не звонит, так как Тарзан сломал ветку (Да, да)
Y se arrancó el corazón enfermo de fama, ya no ama (Woh) И он вырвал свое больное сердце славы, он больше не любит (Woh)
Pero tú mi dama, nunca olvide' los truco' en la cama (Yeah) Но ты, миледи, никогда не забывай трюки в постели (Да)
Enferma de sexo, con la vida sana Больной сексом, со здоровой жизнью
Y disfruta cada cosa que atributa (Yeah, yeah) И наслаждайся каждым атрибутом (да, да)
En momentos especiales, tú siempre debutas В особые моменты ты всегда дебютируешь
Que nadie te discuta ni te sientas diminuta Не позволяйте никому спорить с вами или заставлять вас чувствовать себя крошечным
Tu posición es tuya, no te midas con las putas Ваше положение ваше, не меряйтесь с шлюхами
Y así nada va a volver y la herida no va a cocer (Yeah, yeah) И поэтому ничего не вернется, и рана не заживет (Да, да)
Y no desgarres con los dientes lo que no puedes comer И не рвите зубами то, что нельзя есть
Y lo comprueba, los recuerdo' de las pruebas И проверь, я их помню по тестам
La manzana fue creada primero que a Eva Яблоко было создано до Евы
Si el criminal vuelve a la escena del crimen Если преступник вернулся на место преступления
Yo frecuento momentos yo contigo y me impaciento Я часто встречаюсь с тобой и теряю терпение
Hazme el amor y arráncame el aliento Займись любовью со мной и перехвати дыхание
Antes que la calle y el calor te roben el momento Прежде чем улица и жара украдут твой момент
Todos hablan del momento en que me maten Все говорят о времени, когда меня убивают
Y malos recuerdos se rematen И плохие воспоминания добиты
Cada cosa que de mí ustedes retraten Все, что ты изображаешь из меня
Cuando muera no habrá nada que rescate Когда я умру, спасать будет нечего
Amor, el tiempo siempre va a pasar Любовь, время всегда пройдет
Y el pasado siempre va a llamar И прошлое всегда будет звонить
Por nadie te dejes callar Не позволяйте никому заставить вас замолчать
No olvides si recuerdas que sabes disparar Не забывайте, если вы помните, что умеете стрелять
Wouh, wouh, wouh, woh Воу, воу, воу, воу
Wouh, wouh, wouh, woh Воу, воу, воу, воу
Wouh, wouh, wouh, woh Воу, воу, воу, воу
Na, na, na, na-na На, на, на, на-на
Si la muerte me toca Если смерть коснется меня
Y lo que decían mis enemigos se me reboca (Yeah, yeah) И то, что сказали мои враги, возмущает меня (Да, да)
No abran la boca, la suerte nunca se equivoca (Woh) Не открывай рот, удача никогда не ошибается (Woh)
O te quito o te reemplazas, así que cuida lo que abrazas Я либо заберу тебя, либо заменю тебя, так что будь осторожен с тем, что ты обнимаешь
Porque puedo ser el primer muerto Потому что я могу быть первым мертвым
Que después de muerto te amenaza Что после смерти тебе грозит
Y dispone con el resultado de mis decisiones (Yeah, yeah) И у тебя есть результат моих решений (Да, да)
Me da igual la prensa (Yeah) Меня не волнует пресса (Да)
Hablar del contenido de mis canciones Расскажите о содержании моих песен
Y ni sigo porque solo hablan de mis enemigos И я даже не слежу, потому что они говорят только о моих врагах
Y que un día preso y muerto perdí a todos mis amigos И что однажды в тюрьме и мертвым я потерял всех своих друзей
Y nadie quiere hablar de las prendas (Yeah, yeah) И никто не хочет говорить об одежде (Да, да)
Mi casa y pensar el carro con llave de Viper (Yeah) Мой дом и мысли о машине с ключом Viper (Да)
Y aquella stripper И эта стриптизерша
Que me mostró que su cuerpo podía hablar Кто показал мне, что его тело может говорить
De la diferencia de sexo y amar О разнице секса и любви
Y así nos encontramos y sobre eso solo hablamo' Вот так мы и познакомились, и говорили только об этом.
Solo sexo sin amor, que si amamo' lo dañamo' Только секс без любви, что, если мы любим, «мы наносим ущерб»
Y pensar que si falto, te va a tocar recordar И думать, что если я пропаду, тебе придется вспомнить
Que lo que nunca me hablaste То, что ты никогда не говорил мне
Fue lo que siempre quise escuchar Это было то, что я всегда хотел услышать
Todos hablan del momento en que me maten Все говорят о времени, когда меня убивают
Y malos recuerdos se rematen И плохие воспоминания добиты
Cada cosa que de mí ustedes retraten Все, что ты изображаешь из меня
Cuando muera no habrá nada que rescate Когда я умру, спасать будет нечего
Amor, el tiempo siempre va a pasar Любовь, время всегда пройдет
Y el pasado siempre va a llamar И прошлое всегда будет звонить
Por nadie te dejes callar Не позволяйте никому заставить вас замолчать
No olvides si recuerdas que sabes disparar Не забывайте, если вы помните, что умеете стрелять
Farru (Wouh, wouh, wouh, woh) Фарру (Ух, ух, ух, ух)
Kendo Kaponi (Wouh, wouh, wouh, woh) Кендо Капони (Ух, ух, ух, ух)
Super Yei (Wouh, wouh, wouh, woh) Супер Йей (Ух, ух, ух, ух)
Superiority превосходство
Jone QuestДжон Квест
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: