Перевод текста песни Quien - Manny Montes, Ken-Y

Quien (оригинал)

Pasaras por casa
Sin llamar sin avisar
No somos nada en especial
Reiremos juntos y me contaras mil kosas ke prefiero no eskuchar
Y a ki estoy otra vez awantandome un beso
Y aki estas, y no puedo callar
Quien dijo amigos dijo amor que quede klaro
Si ya eh perdido la inocencia de jugar
Sera mejor aceptarlo
Hay un paso mas alla y para darlo
Que tal si no te vas
Quien dijo amigoos…
Se me va la vida
Cuando sufres me pregunto para que tu soledad
Mire bien ahora
Yo soy la ke mientras lloras te comprende de verdad
Y a ki estoy no lo vez aferrado a este sueño
Frente a ti esperando una señal
Quien dijo amigos dijo amor que quede klaro
Si ya eh perdido la inocencia de jugar
Sera mejor aceptarlo
Hay un paso mas alla y para darlo
Que tal si no te vas
Kien si no, solo yo, en las buenas y malas
Dejame sin tus ganas de amar
Kisiera besarte y el miedo lo impide
Quiero ser el hombre que siempre te kuide
Esperando el momento a ver kien decide
En ese dia ke en mi tu te fijes
Como explikar lo ke me pasa contigo
De solo hablarme te me ases sentir vivo
Yo te prometo ke siempre te amare
Aunke por el momento solo seamos amigos
Quien dijo amigos dijo amor que quede klaro
Si ya eh perdido la inocencia de jugar
Sera mejor aceptarlo
Hay un paso mas alla y para darlo
Que tal si no te vas
Quien dijo amigos…
Rakim y ken-y
(yeahh)
(ana isabel)
Mambo king’s
Rakim y Ken-Y
Pina Records
The Royalty Coming Soon

Кто (перевод)

ты пойдешь домой
Без звонка без предупреждения
Мы ничего особенного
Мы будем смеяться вместе, и ты скажешь мне тысячу вещей, которые я предпочитаю не слушать.
И я снова жду поцелуя
И вот ты, и я не могу заткнуться
Кто сказал, что друзья сказали, что любовь ясна
Если я уже потерял невинность игры
Было бы лучше принять это
Есть еще один шаг вперед, и сделать его
Что, если ты не пойдешь?
Кто сказал друзья...
Моя жизнь заканчивается
Когда ты страдаешь, мне интересно, почему твое одиночество
посмотри хорошенько сейчас
Я тот, кто действительно понимает тебя, пока ты плачешь
И я не раз цепляюсь за эту мечту
Перед вами ждет знак
Кто сказал, что друзья сказали, что любовь ясна
Если я уже потерял невинность игры
Было бы лучше принять это
Есть еще один шаг вперед, и сделать его
Что, если ты не пойдешь?
Кто, если не только я, в хорошем и плохом
Оставь меня без твоего желания любить
Я хотел бы поцеловать тебя, и страх мешает.
Я хочу быть мужчиной, который всегда любит тебя
В ожидании момента, чтобы увидеть, кто решит
В тот день, когда ты смотришь на меня
Как объяснить, что со мной происходит с тобой
Просто разговаривая со мной, ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Я обещаю тебе, что всегда буду любить тебя
Хотя пока давай просто будем друзьями
Кто сказал, что друзья сказали, что любовь ясна
Если я уже потерял невинность игры
Было бы лучше принять это
Есть еще один шаг вперед, и сделать его
Что, если ты не пойдешь?
Кто сказал друзья...
Раким и Кен-и
(Да)
(Ана Изабель)
король мамбо
Раким и Кен-Y
Ананасовые отчеты
Роялти скоро появится