Перевод текста песни Gemütlichkeit - Kellerkommando

Gemütlichkeit (оригинал)

Sonntag, ich lieg zwischen Kissenbergen
Ich bin nicht Schneewittchen bei den sieben Zwergen
Mein Staubsauger schaut mich vorwurfsvoll an
Heey Staubsauger weißt du was du mich mal kannst
Mein linker, linker Platz ist leer, leg dich zu mir her
Probiers mal, du bist Mogli und ich Balu der Bär
Die Bienen summen in der Luft, wir schlagen uns die Bäuche voll
Chillen in der Sauna und freuen uns voll
Über das Leben, den Strand, die Palmen, das Meer
Über die Liebe, den Flaschenpfand, die Feuerwehr
Hey Narro
Rühren keinen Finger, alles easy, alles locker und wir singen:
Es geht nichts über die Gemütlichkeit
Haja ja so
Ham wir kein Stress, haben ihn die anderen Leut
Haja ja so
Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit
Alarm Alarm, mein Wecker schnautzt mich an
Ich dreh mich nochmal um, einfach weil ich es kann
Im Büro wartet schon der böse Wolf auch mich
Der will mich fressen, doch ich sitze noch am Frühstückstisch
Toast, Trüffelbutter, Marmelade
An mein Chef: «Es tut mir leid, muss noch in Champagner baden»
Jetzt schnell ins Auto, es springt nichtmal an
Mir bleibt keine Wahl, ich hau mich auf mein Sofa
Und freu mich voll
Über das Leben, den Strand, die Palmen, das Meer
Über die Liebe, den Flaschenpfand, die Feuerwehr
Hey Narro
Und Rühre keinen Finger, alles easy, alles locker und ich sing:
Es geht nichts über die Gemütlichkeit
Haja ja so
Ham wir kein Stress, haben ihn die anderen Leut
Haja ja so
Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit
Gemütlichkeit
Gemütlichkeit
Komm jetzt starten wir nochmal richtig durch:
Es geht nichts über die Gemütlichkeit
Haja ja so
Ham wir kein Stress, haben ihn die anderen Leut
Haja ja so
Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit

Уют (перевод)

Воскресенье, я лежу между горами подушек
Я не Белоснежка из семи гномов
Мой пылесос смотрит на меня укоризненно
Эй, пылесос, ты знаешь, что ты можешь нарисовать меня.
Мое левое, левое место пусто, ложись со мной
Попробуй, ты Маугли, а я медведь Балу
Пчелы жужжат в воздухе, мы набиваем животы
Расслабьтесь в сауне и с нетерпением ждите этого
О жизни, пляже, пальмах, море
О любви, бутылочном депозите, пожарной команде
эй дурак
Не шевельнуть пальцем, все легко, все непринужденно и мы поем:
Ничто не сравнится с уютом
Эй да
Если у нас нет стресса, он есть у других людей
Эй да
Уют, уют, уют, уют
Будильник, мой будильник щелкает на меня.
Я снова оборачиваюсь, потому что могу
Большой плохой волк уже ждет меня в офисе
Он хочет меня съесть, но я все еще сижу за завтраком
Тост, трюфельное масло, джем
Моему начальнику: «Извините, мне нужно искупаться в шампанском»
Теперь садись в машину, она даже не заводится.
У меня нет выбора, я ударился о свой диван
И я действительно счастлив
О жизни, пляже, пальмах, море
О любви, бутылочном депозите, пожарной команде
эй дурак
И пальцем не шевельнуть, все легко, все расслабленно и я пою:
Ничто не сравнится с уютом
Эй да
Если у нас нет стресса, он есть у других людей
Эй да
Уют, уют, уют, уют
уют
уют
Давай, начнем снова:
Ничто не сравнится с уютом
Эй да
Если у нас нет стресса, он есть у других людей
Эй да
Уют, уют, уют, уют