Перевод текста песни Leap Of Faith - Keljet, Asha

Leap Of Faith (оригинал)

Love at first sight
It is a funny phrase, but it explains a lot
'Cause when I first saw you Mister
I must admit my heart it dropped
You’re like my favorite song
I always play and hit repeat
See I feel like the hook baby
And you can be my beat
You had my heart
You had my heart, don’t let it go
You had my heart
You had my heart
You had my heart, don’t let it go
You had my heart
You had my…
Would you catch me if I fall?
If I take a leap of faith
Are you gonna risk it all?
(Risk it all)
Would you save me if I break?
If I take a leap of faith
Will you do whatever it takes?
(Ever it takes)
If I take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
Would you catch me if I fall?
If I take a leap of faith
Are you gonna risk it all?
(Risk it all)
Would you save me if I break?
If I take a leap of faith
Will you do whatever it takes?
(Ever it takes)
If I take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
It takes a lot to put my heart out on the line, it’s true
But I’m prepared to go the distance if you’re willing to
I’m in this race and I am telling you I will not lose
And when I reach the finish line
Yeah, my first prize is you
You had my heart
You had my heart, don’t let it go
You had my heart
You had my heart
You had my heart, don’t let it go
You had my heart
You had my…
Would you catch me if I fall?
If I take a leap of faith
Are you gonna risk it all?
(Risk it all)
Would you save me if I break?
If I take a leap of faith
Will you do whatever it takes?
(Ever it takes)
If I take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
If I take a leap of faith
So when I take a leap of faith

Прыжок Веры (перевод)

Любовь с первого взгляда
Это забавная фраза, но она многое объясняет
Потому что, когда я впервые увидел тебя, мистер
Я должен признать, что мое сердце упало
Ты как моя любимая песня
Я всегда играю и нажимаю повторить
Видишь ли, я чувствую себя крюком, детка.
И ты можешь быть моим битом
У тебя было мое сердце
У тебя было мое сердце, не отпускай его
У тебя было мое сердце
У тебя было мое сердце
У тебя было мое сердце, не отпускай его
У тебя было мое сердце
У тебя был мой…
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Если я совершу прыжок веры
Ты собираешься рискнуть всем?
(Рискнуть всем)
Спасешь ли ты меня, если я сломаюсь?
Если я совершу прыжок веры
Сделаешь ли ты все, что потребуется?
(когда-нибудь)
Если я совершу прыжок веры
Сделайте прыжок веры
Сделайте прыжок веры
Сделайте прыжок веры
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Если я совершу прыжок веры
Ты собираешься рискнуть всем?
(Рискнуть всем)
Спасешь ли ты меня, если я сломаюсь?
Если я совершу прыжок веры
Сделаешь ли ты все, что потребуется?
(когда-нибудь)
Если я совершу прыжок веры
Сделайте прыжок веры
Сделайте прыжок веры
Сделайте прыжок веры
Мне нужно многое, чтобы поставить мое сердце на карту, это правда
Но я готов пойти на многое, если вы готовы
Я участвую в этой гонке и говорю вам, что не проиграю
И когда я доберусь до финиша
Да, мой первый приз это ты
У тебя было мое сердце
У тебя было мое сердце, не отпускай его
У тебя было мое сердце
У тебя было мое сердце
У тебя было мое сердце, не отпускай его
У тебя было мое сердце
У тебя был мой…
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Если я совершу прыжок веры
Ты собираешься рискнуть всем?
(Рискнуть всем)
Спасешь ли ты меня, если я сломаюсь?
Если я совершу прыжок веры
Сделаешь ли ты все, что потребуется?
(когда-нибудь)
Если я совершу прыжок веры
Сделайте прыжок веры
Сделайте прыжок веры
Сделайте прыжок веры
Сделайте прыжок веры
Если я совершу прыжок веры
Поэтому, когда я совершаю прыжок веры