Перевод текста песни Proprement dit - Kekra

Proprement dit (оригинал)

Vréel
J’ai des flows de dingue
Et la folie d’un…
Frérot, ce monde est ridicule
Comme des lunettes de vue sans être bigleux
Les tiens te poucavent, putain qui dit mieux?
La compétition est fastidieuse
Fuck ce milieu, j’remercie Dieu
Si je finis pieux, si je finis vieux
Si je quitte tout ça, ne m’en voulez pas si je grille les feux
Si j’ai pris le cash, si j’ai pris les sacs, si j’ai pris les €
C’est que j’comptais fuir les lieux
Espérant m’en tirer mieux, les blessures du temps ça passe
Tes cocards vont virer bleu, j’suis chaudar comme fiévreux
J’baise le rap dans l’grenier, comme vulgaire fugueuse reniée
La compét' dort comme meunier, j’suis là faut qu’j’fasse des deniers
J’baise le rap dans l’grenier, comme vulgaire fugueuse reniée
La compét' dort comme meunier, j’suis là faut qu’j’fasse des deniers
Que du sale proprement dit, et j’fais du cash quoi qu’on en dise
Que du sale proprement dit, et j’fais du cash quoi qu’on en dise
Que du sale proprement dit, que du sale proprement dit
Que du sale proprement dit, que du sale proprement dit
Yeah, ah, proprement dit
Yeah, ah, ah, proprement dit
Yeah, proprement dit
Yeah, yeah, j’fais du sale proprement dit
Ma vie se résume en hass, nigga
Ta vie un album de rap, nigga
Tu vendrais père et mère pour aç, nigga
J’te parle pas de cul ni de carte, nigga
Tout ça pour ce satané rap, nigga
Un contrat, une avance en cash, nigga
Je t’ai vu, je t’ai vu, j’les ai vu
J’les ai vu tous émus pour des sapes, du pécule
Frérot c’est nul, c’est tellement ridicule
C’est là qu’on reconnait, reconnait, les imposteurs déchus
Mais tu sais comment ça se passe, nigga
Bulldozer ou pas, j'écrase nigga
Tu sais comment ça se passe, nigga
Disque d’or ou pas j’efface, nigga
J’ai des flows de dingue, et la folie d’un
Joueur argentin chez les Napolitains
J’ai des flows de dingue, et la folie d’un
Joueur argentin chez les Napolitains
Bitch j’me sens chez moi, numéro 1 sur le podium
La concu' dans la merde comme un festin sous imodium
Bicarbo' de sodium, roi d’la jungle face aux lionnes
Lyrics bres-som mais l’son rayonne
Elles tournent en rond, moi j’tourbillonne
J’suis l’dernier des premiers
C’qu’ils font c’est moche, ils ont beau nier
La rage d’un ex-colonisé, j’les baise comme non autorisé
J’suis l’dernier des premiers
C’qu’ils font, c’est moche, ils ont beau nier
La rage d’un ex-colonisé, j’les baise comme non autorisé
Que du sale proprement dit, et j’fais du cash quoi qu’on en dise
Que du sale proprement dit, et j’fais du cash quoi qu’on en dise
Que du sale proprement dit, que du sale proprement dit
Que du sale proprement dit, que du sale proprement dit
Yeah, ah, proprement dit
Yeah, ah, ah, proprement dit
Yeah, yeah, proprement dit
Ouais ouais ouais ouais, Vréel Vréel Vréel Vréel
Kekra

Собственно (перевод)

Истинный
у меня сумасшедшие потоки
И безумие...
Бро, этот мир нелеп
Как очки по рецепту, не будучи сварливым
Твои беспокоят тебя, кто, черт возьми, скажет лучше?
Конкуренция утомительна
К черту эту середину, слава богу
Если я стану благочестивым, если стану старым
Если я брошу все это, не вини меня, если я сгорю
Если бы я взял наличные, если бы я взял сумки, если бы я взял €
Это то, что я планировал бежать отсюда
Надеюсь, мне станет лучше, раны времени проходят
Твои кокарды посинеют, мне жарко, как в лихорадке
Я трахаю рэп на чердаке, как вульгарный беглец, которого отрицают.
Конкуренция спит как мельник, я здесь, я должен зарабатывать деньги
Я трахаю рэп на чердаке, как вульгарный беглец, которого отрицают.
Конкуренция спит как мельник, я здесь, я должен зарабатывать деньги
Только грязный, и я зарабатываю деньги, несмотря ни на что
Только грязный, и я зарабатываю деньги, несмотря ни на что
Только грязный, только грязный
Только грязный, только грязный
Да, ах, правильно
Да, ах, ах, правильно
Ага, строго говоря
Да, да, я действительно грязный
Моя жизнь сводится к хасу, ниггер
Твоя жизнь - рэп-альбом, ниггер.
Ты бы продал отца и мать за ач, ниггер
Я не говорю с тобой о заднице или картах, ниггер
Все для этого проклятого рэпа, ниггер.
Контракт, денежный аванс, ниггер
Я видел тебя, я видел тебя, я видел их
Я видел, как они все переехали за деньги, сбережения
Бро, это отстой, это так смешно
Здесь мы признаем, признаем падших самозванцев
Но ты знаешь, как это бывает, ниггер.
Бульдозер или нет, я раздавлю ниггер
Вы знаете, как это происходит, ниггер
Золотой рекорд или нет, я стираю, ниггер.
У меня сумасшедшие потоки, и безумие
Аргентинский игрок с неаполитанцами
У меня сумасшедшие потоки, и безумие
Аргентинский игрок с неаполитанцами
Сука, я чувствую себя как дома, номер 1 на подиуме.
Дизайн в дерьме, как праздник на имодиуме
Бикарбон натрия, король джунглей, стоящий перед львицей
Тексты брес-сом, но звук излучает
Они ходят кругами, я кружусь
я последний из первых
То, что они делают, уродливо, они могут отрицать
Ярость бывших колонистов, я трахаю их как несанкционированных
я последний из первых
То, что они делают, это уродливо, они могут отрицать
Ярость бывших колонистов, я трахаю их как несанкционированных
Только грязный, и я зарабатываю деньги, несмотря ни на что
Только грязный, и я зарабатываю деньги, несмотря ни на что
Только грязный, только грязный
Только грязный, только грязный
Да, ах, правильно
Да, ах, ах, правильно
Да, да, строго говоря
Да, да, да, настоящий, настоящий, настоящий, настоящий, настоящий
Кекра