Перевод текста песни Pas d'amis - Kekra

Pas d'amis (оригинал)

Dis-moi où t'étais quand on étais dans le mal
Personne était là pour nous sauf la famille
On gâchait nos vies comme si c'était normal
Dis-moi où t'étais quand on étais dans le mal
Je raconte juste quelques souvenirs
Construction de l’empire
Je peux pas tout vous dire
Bigo fait les bruits
Mouches à ma piste
Circulent dans ma vie
Mais je les ai llés-gri
Skoda Passat gris
Je veux une nouvelle vie
Je veux une nouvelle vie
Où je suis?
Pare-balle sert de parapluie
Ramasse et prends la fuite
En bas je navigue
Je reconnais pas ma ville tellement les morveux m’envient
A force d'écouler le stock, l’anglais me
que je lève l’ancre, money, respect on me
Aborde le summum, pas le temps de parler de salope
Je n’ai pas d’amis, j’ai que ma famille
Le reste je les nique, le reste je les pine
Sont pas dans le vrai, sont pas dans la street
J’ai pas le temps je fais, je regarde pas les strings
Je n’ai pas d’amis, j’ai que ma famille
Le reste je les nique, le reste je les pine
Sont pas dans le vrai, sont pas dans la street
J’ai pas le temps je fais, je regarde pas les strings
J’arrive excellemment, aucun l’a fait avant
Fuck le dream, fuck le stream, je suis là pour faire la banque
C’est dans le crime, pas dans les films que l’on s’est fait la main
Je pique la recette, avant de me faire la malle
Avant de refaire le tour du globe
A l’autre bout du monde ça pull in up
Comment leur dire que je m’en fou du rap
Pas de caméra je suis là pour les notes
J’ai pas fait tout ça juste pour les votes
Prenez les glocks, avant-goût du bloc
Tema la frappe, tema la sape, tema les jaloux qui lolipop
Oui, oui, oui, oui, oui
Ayayay ouh-
A la base pour eux j'étais fou
Aujourd’hui je suis partout
Ces bâtards voudraient que je cours
Je suis venu prendre mes sous
Et je m’en bat les couilles-ou-ouh
Je n’ai pas d’amis, j’ai que ma famille
Le reste je les nique, le reste je les pine
Sont pas dans le vrai, sont pas dans la street
J’ai pas le temps je fais, je regarde pas les strings
Je n’ai pas d’amis, j’ai que ma famille
Le reste je les nique, le reste je les pine
Sont pas dans le vrai, sont pas dans la street
J’ai pas le temps je fais, je regarde pas les strings

Друзей (перевод)

Скажи мне, где ты был, когда мы были внизу
Никто не был там для нас, кроме семьи
Мы тратили наши жизни, как будто это было нормально
Скажи мне, где ты был, когда мы были внизу
Я просто вспоминаю некоторые воспоминания
Здание империи
я не могу рассказать тебе все
Биго издает звуки
Летит по моему следу
Циркулировать в моей жизни
Но я взял их-гри
Серый Шкода Пассат
Я хочу новую жизнь
Я хочу новую жизнь
Где я?
Пуленепробиваемый удваивается как зонтик
Возьми его и убегай
Вниз я плыву
Я не узнаю свой город настолько, что мальчишки мне завидуют
За счет продажи акций английский
что я бросаю якорь, деньги, уважение ко мне
Доберитесь до вершины, нет времени говорить, сука
У меня нет друзей, у меня есть только моя семья
Остальные я трахаю их, остальные я трахаю их
Не в реале, не на улице
У меня нет времени, я не смотрю стринги
У меня нет друзей, у меня есть только моя семья
Остальные я трахаю их, остальные я трахаю их
Не в реале, не на улице
У меня нет времени, я не смотрю стринги
Я прибываю отлично, никто не делал этого раньше
К черту мечту, к черту поток, я здесь в банке
Это в преступлении, а не в фильмах, которые мы сделали своими руками
Я украл рецепт, прежде чем упаковать чемодан
Прежде чем снова совершить кругосветное путешествие
На другой стороне мира он тянет вверх.
Как мне сказать им, что меня не волнует рэп
Нет камеры, я здесь для заметок
Я не делал все это только для голосов
Возьмите глоки, попробуйте блок
Тема забастовки, приручить сок, приручить ревнивый леденец
Да Да Да Да Да
Айяй э-
В основном для них я был сумасшедшим
Сегодня я везде
Эти ублюдки заставили бы меня бежать
Я пришел за своими копейками
И мне плевать
У меня нет друзей, у меня есть только моя семья
Остальные я трахаю их, остальные я трахаю их
Не в реале, не на улице
У меня нет времени, я не смотрю стринги
У меня нет друзей, у меня есть только моя семья
Остальные я трахаю их, остальные я трахаю их
Не в реале, не на улице
У меня нет времени, я не смотрю стринги