Перевод текста песни Moment présent - Kekra

Moment présent (оригинал)

Coincé en bas sans courte échelle
Guerrier Mandingue, faut qu’j’brise mes chaînes
Fuck les étrennes, j’veux tenir les rênes
La grosse villa faut qu’j’la dégaine
Tu veux rapper, j’veux faire d’l’oseille
Faire copain-copain, j’te déconseille
Tu veux rapper, j’veux faire d’l’oseille
Faire copain-copain, j’te déconseille
Sur moi au grain mes frères veillent
J’prépare le pire pour être le meilleur
J’confonds ceux qui m’aiment et ceux qui m’craignent
J’confonds ceux qui m’aiment et ceux qui m’craignent
J’ai fait ce fameux mauvais rêve
Celui où j’me vois tout là haut
Pendant qu’dans mon propre sang j’me baigne
Leurs pseudo-carrières tombent à l’eau
J’pense toujours à demain, j’profite pas du moment présent
J’pense toujours à demain, j’profite pas du moment présent
J’pense toujours à demain, j’profite pas du moment présent
J’pense toujours à demain, j’profite pas du moment présent
La concurrence est tellement drôle
Drôle, drôle, drôle
Elle cherche Kekra, elle trouve le sol
Le sol, le sol, le sol
Plus t’atterris, plus je décolle
Improvisation, j’les baise
Synchronisation d’Rolex
Jerry dans Parker Lewis
Kekra, Vréel, Double X
J’veux pas être Famous comme Dex
J’veux pas l’Amérique, j’veux ses pièces
J’travaille au stud' comme au tieks
J’travaille au stud' comme au tieks
Ces Zoulous ne savent pas que
J’suis de la frappe, du crack
Eux, c’est de la came, de la caille
Perceuse dans l’crâne pour leurs adieux
Le rap game sur ma bite, je nage
La streetzer depuis mon plus jeune âge
Écaille de poisson à des Fisher-Price
Que j’ai vi-ser des Brice de Nice
C’est tout pour la famille famille famille famille famille famille famille
famille
Quitte à finir sans un radis radis radis radis radis radis radis
Tout pour la famille famille famille famille famille famille
J’suis venu pour faire mon seille-o, j’m’en bats les couilles d’la radio
J’pense toujours à demain, j’profite pas du moment présent
J’pense toujours à demain, j’profite pas du moment présent
J’pense toujours à demain, j’profite pas du moment présent
J’pense toujours à demain, j’profite pas du moment présent

Настоящий момент (перевод)

Застрял без короткой лестницы
Воин мандинго, я должен сломать свои цепи
К черту Новый год, я хочу держать поводья
Большая вилла, которую я должен нарисовать.
Ты хочешь рэп, я хочу сделать щавель
Подружись-приятель, я тебя не рекомендую
Ты хочешь рэп, я хочу сделать щавель
Подружись-приятель, я тебя не рекомендую
На мне зерно смотрят мои братья
Я готовлю худшее, чтобы быть лучшим
Я путаю тех, кто любит меня, и тех, кто меня боится
Я путаю тех, кто любит меня, и тех, кто меня боится
У меня был этот знаменитый плохой сон
Тот, где я вижу себя там
Пока я купаюсь в собственной крови
Их псевдокарьеры разваливаются
Я всегда думаю о завтрашнем дне, я не пользуюсь настоящим моментом
Я всегда думаю о завтрашнем дне, я не пользуюсь настоящим моментом
Я всегда думаю о завтрашнем дне, я не пользуюсь настоящим моментом
Я всегда думаю о завтрашнем дне, я не пользуюсь настоящим моментом
Конкуренция такая забавная
Смешно, смешно, смешно
Она ищет Кекру, она находит землю
Земля, земля, земля
Чем больше ты приземляешься, тем больше я взлетаю
Импровизация, я их трахаю
Синхронизация Ролекс
Джерри в Паркер Льюис
Кекра, Реал, Двойной Х
Я не хочу быть знаменитым, как Декс
Я не хочу Америку, я хочу ее монеты
Я работаю на заводе, как на тиексе
Я работаю на заводе, как на тиексе
Эти зулусы этого не знают
Я попал, трещина
Они кулачковые, перепелиные
Дрель в черепе на прощание
Рэп на моем члене, я плаваю
Стритзер с юных лет
Рыбьи весы Fisher-Price
Что я видел Брис де Нис
Это все для семьи, семьи, семьи, семьи, семьи, семьи, семьи.
семья
Даже если это означает закончить без редиски редис редис редис редис редис редис редис
Все для семьи, семьи, семьи, семьи, семьи, семьи.
Я пришел, чтобы сделать свой seille-o, мне плевать на радио
Я всегда думаю о завтрашнем дне, я не пользуюсь настоящим моментом
Я всегда думаю о завтрашнем дне, я не пользуюсь настоящим моментом
Я всегда думаю о завтрашнем дне, я не пользуюсь настоящим моментом
Я всегда думаю о завтрашнем дне, я не пользуюсь настоящим моментом