Перевод текста песни Weakest - Keke Wyatt

Weakest (оригинал)

I’m just thinking babe
Maybe you and I could spend the weekend here
In a bed, cos I don’t know if I have the strength t
To Get away from your loving ohh, oh
I’m getting weaker babe,
Every other minute (uh) when you all up in it,
It don’t ever finish
Boy you know… you’re… driving me craaazy
Going insane for your loving, noo whoa
Now I’m at my weakest, loving so loud
We’re… busting all the speakers all on the ground
And my body’s calling for you,
But you barely can hear
I can’t speak cos I’m weak, it’s clear, whoa oh
That you’ll never ever stop what you be doing
Take it to the floor and we still making love
Right there, right there you know where you going
Don’t know what you’re doing to me
And we crawling round for more, we crawling on the floor
We crawling out the bed, bed ain’t really had me
We get weaker, weakest I’ve ever been
But don’t worry I can handle it
Ain’t no words to say
You take me to a place like I ain’t never been
Can we stay cos I can’t move
You broke my defence
You got me hooked on your loving, ohh-oh
(My body’s aching baby)
Fatigue is taking over
You work me like I owe ya
But this ain’t no complaint just so you know, yeah
This feeling is crazy,
I’m still addicted to your love baby
Now I’m at my weakest, loving so loud
We’re busting all the speakers all on the ground
And my body’s calling for you,
But you barely can hear
I can’t speak cos I’m weak, it’s clear
That you’ll never (never) ever stop what you be doing (ohhh)
Take it to the floor and we still making love (we still making love)
Right there, right there you know where you going
Don’t know what you’re doing to me (yeahhh)
And we crawling round for more
(Crawling on the floor) we crawling on the floor
We crawling out the bed, bed ain’t really had me
We get weaker, weakest I’ve ever been
But don’t worry I can handle it
That’s why I’ll never forget tonight
Cos I ain’t never felt this way in my life
Don’t understand how you taken my energy
(And making love to me, keeping me weak)
What do you expect me to do
You got me falling now (bending)
You’ll never ever stop what you be doing
Take it to the floor and we still making love
Right there, right there you know where you going (ohhhhh)
Don’t know what you’re doing to me (meee)
And we crawling round for more (for more), we crawling on the floor (on the
floor)
We crawling out the bed, and bed ain’t really had me
We get weaker
Weakest I’ve ever been (that I’ve ever been)
But don’t worry I can handle it
Ohh oh baby

Самый слабый (перевод)

Я просто думаю, детка
Может быть, мы с тобой могли бы провести здесь выходные
В постели, потому что я не знаю, хватит ли мне сил
Чтобы уйти от твоей любви, о, о
Я становлюсь слабее, детка,
Каждую вторую минуту (э-э), когда вы все в этом,
Это никогда не заканчивается
Мальчик, ты знаешь… ты… сводишь меня с ума
Схожу с ума от твоей любви, нет, эй
Теперь я самый слабый, люблю так громко
Мы... ломаем все динамики на земле
И мое тело зовет тебя,
Но ты едва слышишь
Я не могу говорить, потому что я слаб, это ясно, эй, о
Что ты никогда не перестанешь делать то, что делаешь
Возьмите его на пол, и мы все еще занимаемся любовью
Прямо там, прямо там, ты знаешь, куда ты идешь
Не знаю, что ты делаешь со мной
И мы ползаем дальше, мы ползаем по полу
Мы выползаем из постели, кровать на самом деле не меня
Мы становимся слабее, слабее, чем я когда-либо был
Но не волнуйся, я справлюсь
Нет слов, чтобы сказать
Ты ведешь меня в место, где я никогда не был
Можем ли мы остаться, потому что я не могу двигаться
Ты сломал мою защиту
Ты подсадил меня на свою любовь, о-о
(Мое тело болит, детка)
Усталость берет верх
Ты работаешь со мной, как будто я должен тебе
Но это не жалоба, просто чтобы вы знали, да
Это чувство сумасшедшее,
Я все еще зависим от твоей любви, детка
Теперь я самый слабый, люблю так громко
Мы ломаем все динамики на земле
И мое тело зовет тебя,
Но ты едва слышишь
Я не могу говорить, потому что я слаб, это ясно
Что ты никогда (никогда) не прекратишь делать то, что делаешь (оооо)
Возьми это на пол, и мы все еще занимаемся любовью (мы все еще занимаемся любовью)
Прямо там, прямо там, ты знаешь, куда ты идешь
Не знаю, что ты делаешь со мной (да)
И мы ищем больше
(Ползаем по полу) мы ползаем по полу
Мы выползаем из постели, кровать на самом деле не меня
Мы становимся слабее, слабее, чем я когда-либо был
Но не волнуйся, я справлюсь
Вот почему я никогда не забуду эту ночь
Потому что я никогда не чувствовал себя так в своей жизни
Не понимаю, как ты взял мою энергию
(И занимаясь со мной любовью, ослабляя меня)
Что вы ожидаете от меня делать
Из-за тебя я сейчас падаю (сгибаюсь)
Вы никогда не перестанете делать то, что делаете
Возьмите его на пол, и мы все еще занимаемся любовью
Прямо там, прямо там, ты знаешь, куда идешь (оооооо)
Не знаю, что ты делаешь со мной (мнеее)
И мы ползаем дальше (больше), мы ползаем по полу (по
пол)
Мы выползаем из кровати, и в постели меня не было
Мы становимся слабее
Слабее всего я когда-либо был (что я когда-либо был)
Но не волнуйся, я справлюсь
О, о, детка