Перевод текста песни Who Knew? - Keke Wyatt

Who Knew? (оригинал)

I’m sure that you heard the rumors 'bout me
Word on the street is I’m that 'B'
But you didn’t care nothing 'bout that
Said I was the one you had to have
Knowing that I wasn’t into no games
Wasn’t tryna' take nobody’s last name
But you changed my mind
Took me off the grind
Now I’m yours for life.
What if I never met you?
What would it take to get to
This thing that you do,
That can’t nobody else do
What if you we’re still on the block?
Would this love we got make you stop?
I don’t wanna ever think about it
Can’t do without it.
Who Knew?
It would be you changing my plans,
Stealing my heart
Who knew?
You were the one just like me
Snatch a sista up and wifed me
Who knew that you would be my baby daddy?
Spending all your hard-earned money on me
You came out the blue, boy I’m glad it’s you
Tell me who knew?
Ain’t nobody gonna take me
'Cause you’re the only one that ever shown me
What it’s like to know real love
What it’s like to get that good love
Getting turned on and getting turned out
Getting it so good that there’s no doubt
There ain’t never gonna be a time
When I’m not his and he ain’t mine
It coulda' been you with some other chick
And it coulda' been me with another man
You could’ve walked by and none of this would happen
Now we’re shopping for baby shoes
Now it’s rings, bells, and a preacher too
Now we’re forever
Tell me who knew?

Кто Знает? (перевод)

Я уверен, что вы слышали слухи обо мне
Ходят слухи, что я "Б"
Но тебе было все равно, что
Сказал, что я был тем, кого ты должен был иметь
Зная, что я не был в играх
Не пытался взять чью-то фамилию
Но ты передумал
Снял меня с ума
Теперь я твой на всю жизнь.
Что, если бы я никогда не встретил тебя?
Что нужно, чтобы добраться до
Это то, что вы делаете,
Этого никто не может сделать
Что, если мы все еще в блоке?
Эта любовь, которую мы получили, заставила бы тебя остановиться?
Я не хочу когда-либо думать об этом
Без этого нельзя.
Кто знал?
Если бы ты изменил мои планы,
Кража моего сердца
Кто знал?
Ты был таким же, как я
Схвати сестру и женись на мне
Кто знал, что ты будешь моим папочкой?
Тратить на меня все свои с трудом заработанные деньги
Ты вышел синим, мальчик, я рад, что это ты
Скажи мне, кто знал?
Меня никто не возьмет
Потому что ты единственный, кто когда-либо показывал мне
Каково это знать настоящую любовь
Каково это, получить эту хорошую любовь
Включение и выключение
Получается так хорошо, что нет никаких сомнений
Никогда не будет времени
Когда я не его, и он не мой
Это мог быть ты с какой-нибудь другой цыпочкой
И это мог быть я с другим мужчиной
Вы могли бы пройти мимо, и ничего бы этого не произошло
Теперь мы покупаем детскую обувь
Теперь это кольца, колокольчики и проповедник
Теперь мы навсегда
Скажи мне, кто знал?