Перевод текста песни Love Under New Management - Keke Wyatt

Love Under New Management (оригинал)

Experience is a good teacher,
Take someone like me to know.
All of the games that people tend to play
So call in love and never has a chance to grow.
You deserve something better, I keep telling myself
Just be patient true love you’ll find
I finally found someone who became my friend
And in a matter of time
Real love stepped in
The closed sign on your door
I had to tear it down
A new world of happiness
Turned me completely around
(I'm in love under new management)
I’m in love under new management
(I'm in love under new management) Hey… yeah…
(Someone very special came into my life) Nobody, nobody
(Can take his place) Can take his place
He filled my empty space
There’s nothin' like someone who can take care of business
You know we treat each other so well
And back together came off a little easy
It’s time to celebrate
You see, I never thought I could
The closed sign on my door
I had to tear it down
A new world of happiness
Turned me completely around
(I'm in love under new management)
I’m in love under new management
(I'm in love under new management)
Hey… yeah… hey, hey, somebody, somebody very special
(Someone very special came into my life)
And I want you to know nobody, nobody, nobody
(Can take his place) Can take his place, oh… oh…
(He filled my empty space) He filled my empty space
(I'm in love under new management)
I’m in love under new management
(I'm in love under new management)
Woo… hoo… hoo… somebody very special
(Someone very special came into my life)
I don’t believe nobody
(Can take his place) Can take his place
(He filled my empty space) Oh… ho…
Ladies if you know what I’m talking bout
Tell can your man put it down
I feel my man all over my body
My baby makes my body go crazy uhh.
I’m in love under new management
I’m in love
I’m in love under new management
Yeah yeah yeah yeahh…

Любовь Под Новым Руководством (перевод)

Опыт — хороший учитель,
Возьми кого-нибудь вроде меня, чтобы узнать.
Все игры, в которые люди склонны играть
Так что взывайте к любви, и у вас никогда не будет шанса вырасти.
Ты заслуживаешь чего-то лучшего, я продолжаю говорить себе
Просто будьте терпеливы, настоящая любовь, которую вы найдете
Я наконец нашел человека, который стал моим другом
И через некоторое время
Вмешалась настоящая любовь
Знак "закрыто" на вашей двери
Мне пришлось снести его
Новый мир счастья
Полностью изменил меня
(Я влюблен под новым руководством)
Я влюблен под новым руководством
(Я влюблен под новым руководством) Эй… да…
(Кто-то очень особенный вошел в мою жизнь) Никто, никто
(Может занять его место) Может занять его место
Он заполнил мое пустое пространство
Нет ничего лучше, чем кто-то, кто может позаботиться о бизнесе
Вы знаете, что мы так хорошо относимся друг к другу
И снова вместе получилось немного легко
Пришло время отпраздновать
Видишь ли, я никогда не думал, что смогу
Закрытая табличка на моей двери
Мне пришлось снести его
Новый мир счастья
Полностью изменил меня
(Я влюблен под новым руководством)
Я влюблен под новым руководством
(Я влюблен под новым руководством)
Эй... да... эй, эй, кто-то особенный
(Кто-то очень особенный пришел в мою жизнь)
И я хочу, чтобы ты никого не знал, никого, никого
(Может занять его место) Может занять его место, о... о...
(Он заполнил мое пустое пространство) Он заполнил мое пустое пространство
(Я влюблен под новым руководством)
Я влюблен под новым руководством
(Я влюблен под новым руководством)
Ву… ху… ху… кто-то особенный
(Кто-то очень особенный пришел в мою жизнь)
я никому не верю
(Может занять его место) Может занять его место
(Он заполнил мое пустое пространство) О... хо...
Дамы, если вы понимаете, о чем я говорю
Скажи, может ли твой мужчина положить его
Я чувствую своего мужчину всем телом
Мой ребенок сводит мое тело с ума.
Я влюблен под новым руководством
Я влюблен
Я влюблен под новым руководством
Да да да да…