Перевод текста песни So Confused - Keke Wyatt

So Confused (оригинал)

Can’t get you off of my mind.
I thought somebody new and some time would do.
But still I can’t seem to let you go.
now I’m with somebody else and he loves
me so.
(Hell give anything.) he’ll do anything.
just to let me know I’m his one.
So do I stay where I’m at.
do I try to get back with the one I trully love.
I am so confused.
what am I to do.
he's in love with me.
I’m in love with you.
tell me what am I gonna do.
I am so confused.
what am I to do this is killing me tearing me in two.
he loves me but I love you.
I’m caught in a catch 22. don't know what I’m gonna do which ever way I turn I lose.
If its you I’m in love.
if its him I feel loved.
someone please tell me who do chose.
(they say) love the one that your with.(that's what they say)
If you can’t be with the one that you love.
well if I love who I’m with.
Will I find happiness… searching for what I had yesterday

Так Запутался (перевод)

Не могу выкинуть тебя из головы.
Я думал, что кто-то новый и какое-то время подойдет.
Но все же я не могу тебя отпустить.
теперь я с кем-то другим, и он любит
мне так.
(Черт побери.) Он сделает все, что угодно.
просто чтобы сообщить мне, что я его.
Так что я остаюсь там, где я есть.
я пытаюсь вернуться к тому, кого я действительно люблю.
Я так растерялся.
Что мне делать.
он влюблен в меня.
Я влюблен в тебя.
скажи мне, что я буду делать.
Я так растерялся.
что мне делать это убивает меня разрывает меня надвое.
он любит меня, но я люблю тебя.
Я попал в ловушку 22. не знаю, что я буду делать, куда бы я ни повернулся, я проиграю.
Если это ты, я влюблен.
если это он, я чувствую себя любимой.
кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, кто выбрал.
(Они говорят) люби того, с кем ты. (Вот что они говорят)
Если ты не можешь быть с тем, кого любишь.
хорошо, если я люблю тех, с кем я.
Найду ли я счастье… в поисках того, что у меня было вчера