Перевод текста песни Nu World Burdens - keiyaA

Nu World Burdens (оригинал)

So many sleep in a sea of ascension
I’d rather drown before I wake
We bathed you and raised you, and yet
You still beg for vindication in our space
So many wonder how much longer we must suffer
Some say that heaven starts at home
I wonder how many people will kill
Before awaiting dethronement
Can’t you stand on your own?
Can’t your work breathe it’s own life?
I can’t wait to be alone, to be one with my blackest fire
We deserve to go home!
our souls will never be owned again!
We can thrive on our own and rid ourselves of these new world burdens

Бремя мира Ню (перевод)

Так много спит в море вознесения
Я лучше утону, пока не проснусь
Мы купали тебя и вырастили, и все же
Вы все еще просите оправдания в нашем пространстве
Многие задаются вопросом, сколько еще мы должны страдать
Некоторые говорят, что рай начинается дома
Интересно, сколько людей убьют
Перед ожиданием свержения
Ты не можешь стоять самостоятельно?
Разве ваша работа не может дышать собственной жизнью?
Я не могу дождаться, чтобы побыть наедине с моим самым черным огнем
Мы заслужили вернуться домой!
наши души никогда больше не будут принадлежать!
Мы можем преуспеть самостоятельно и избавиться от этих новых мировых тягот.