Перевод текста песни Piano Man - Keith Anderson, Ирвинг Берлин

Piano Man (оригинал)

You all have your favorite masters
The kind what music give
Did you ever, ever meet my lovin’piano man
No?
then you’ve yet to live
He sits on his stool like a king on the throne
And plays and plays with ease
Why the melody just nestles in his finger tips
And oozes out in the keys
Piano man
Piano man
He brings forth notes like no one can
Oh what a feelin'
When his notes come a-stealin'why
I just feel like kneelin’and appealin’to my Piano man
Piano man
Lawdy how his music lingers
May the Heaven bless his fingers
When he plays for days and days
It soothes me like a fan
Just lend your ear, dear, here, near to my ever lovin’piano man
You’ve listened to Verdi’s music
Beethoven’s classy tune
I’m alludin’to the fellows with the hair as long
As a rainy afternoon
They all needed love to inspire their notes
Be it the spring or fall
But my piano man, just have him meet a piano grand
Then listen, Umm, Umm, that’s all

Пианист (перевод)

У всех вас есть любимые мастера
Вид, который дает музыка
Вы когда-нибудь встречали моего любящего пианиста?
Нет?
тогда тебе еще жить
Он сидит на своем табурете, как король на троне
И играет и играет с легкостью
Почему мелодия просто прижимается к кончикам его пальцев
И сочится в ключи
Пианист
Пианист
Он приносит заметки, как никто не может
О, какое чувство
Когда его заметки приходят к краже, почему
Мне просто хочется встать на колени и обратиться к моему пианино
Пианист
Lawdy, как его музыка задерживается
Да благословит небо его пальцы
Когда он играет целыми днями
Это успокаивает меня, как фаната
Просто прислушайтесь, дорогая, здесь, рядом с моим вечно любящим пианистом
Вы слушали музыку Верди
Классная мелодия Бетховена
Я имею в виду парней с длинными волосами
Как дождливый полдень
Им всем нужна любовь, чтобы вдохновить их заметки
Будь то весна или осень
Но мой пианист, пусть он встретит рояль
Тогда слушай, ммм, ммм, вот и все