Перевод текста песни Trauriges Kind (Rerecording - 2010) - Keimzeit

Trauriges Kind (Rerecording - 2010) (оригинал)

Lass' dich mit deinen Trnen nicht von der Sonne erwischen
Schenk' sie mit einen Schluchz dem Wind
Sag' mir, was soll ich anfangen mit einem
Untrstlich, traurig, endlos weinendem Kind?!
Soll ich dir vielleicht eine Geschichte erzhlen
Oder Langhalsgiraffen imitieren?!
Wollen wir, wenn du willst
Mit meinen Glasperlen spielen?!
Wenn du lachst, dann werd' ich freiwillig verlieren
Der Zucker auf deinem Pfannkuchen schmeckt salzig
Weil du weinst
Blass, die blauen Knpfe an deinem Kleid
Der Pfannkuchenbcker wei auch nicht
Wue das kommt
Dem Kleiderschneider tut es leid
Lass' dich mit deinen Trnen …
Der Wind frischt auf, die Frsche tauchen ab
Wolken ziehen durch — geschwind
Die Glasperlen — bunt — glitzern in der Sonne
Und warnen das traurige Kind
Also, lass' dich

(перевод)

Не позволяй солнцу поймать тебя своими слезами
Отдай их ветру с рыданием
Скажи мне, что мне делать с одним
Убитый горем, грустный, бесконечно плачущий ребенок?!
Хочешь, я расскажу тебе историю?
Или подражать длинношеим жирафам?!
Мы будем, если вы хотите
Играю со стеклянными бусинами?!
Если будешь смеяться, то я проиграю добровольно
Сахар на вашем блинчике на вкус соленый
потому что ты плачешь
Бледные, синие пуговицы на твоем платье
Блинница тоже не знает
Как это происходит
Портной сожалеет
Оставь слезы...
Ветер поднимается, лягушки ныряют
Облака проходят — быстро
Стеклянные бусины — разноцветные — блестят на солнце
И предупредите грустного ребенка
Так что оставь это