Перевод текста песни Bunte Scherben (Rerecording - 2010) - Keimzeit

Bunte Scherben (Rerecording - 2010) (оригинал)

Amsterdam, zu spt fr eine Lge
Karneval wird im Kaffee serviert
Rund um die Uhr buntes Theater
Das Glitzerspiel hat sich selbst inszeniert
Die Top-Modelle sind jung und schn
Wasserperlen auf der Haut
Man schaltet alle Ampeln auf grn
Eh sich die Karavane staut
Ein Komdiant schneidet nur Grimassen
Nur — auer Kleingeld gibt das nichts her
Leih deine Zeit dem Einarm-Banditen
Und du brauchst deine Bibel nicht mehr
Das wunde Thema — bitte schneid es nicht an
Ob Schicksalsschlag oder gewollt
Klar, wer das Tempo nicht durchhalten kann
Wird vom Skateboard berrollt
Amsterdam, zu spt fr eine Lge
Karneval wird im Kaffee serviert
Rund um die Uhr buntes Theater
Das Glitzerspiel hat sich selbst inszeniert
Hol mir die Nacht, hol mir das Meer
Das Wasser spiegelglatt
Lauf den Sirenen hinterher
Und verlasse diese Stadt

(перевод)

Амстердам, слишком поздно для лжи
Карнавал подается в кофе
Красочный театр круглосуточно
Блестящая игра устроила сама себя
Топ-модели молоды и красивы
капли воды на коже
Вы переключаете все светофоры на зеленый
Прежде чем караван свалится
Комдиант только корчит рожи
Кроме мелочи, это ничего не дает
Одолжите свое время однорукому бандиту
И вам больше не нужна ваша Библия
Больная тема - прошу не поднимать
Будь то удар судьбы или преднамеренный
Конечно, если вы не можете идти в ногу
Его сбивает скейтборд
Амстердам, слишком поздно для лжи
Карнавал подается в кофе
Красочный театр круглосуточно
Блестящая игра устроила сама себя
Дай мне ночь, дай мне море
Вода гладкая как стекло
Следуйте за сиренами
И покинуть этот город