Перевод текста песни Here Comes the Night - Kee Marcello

Here Comes the Night (оригинал)

Here comes the night
(here comes the night)
It’s gonna be a long and lonely night
(here comes the night)
Oh Lord, I pray it’s gonna be alright
(here comes the night)
This long and lonely night
As I walk down this dusty road
My heart weights down like a heavy load
My spirit finds its way across the ocean
And my soul cries out for leaving now
I have got to get back home somehow
She stole my heart, oh how my spirit cried
Cause I had to leave and it broke me up inside
Here comes the night
(here comes the night)
It’s gonna be a long and lonely night
(here comes the night)
I see tomorrow in a different light
(here comes the night)
This long and lonely night
I’ve got a weary head and worn out shoes
A bottle of rum and as I sing the blues
The bitter wind sends shivers down my spine
I’m a ramblin' man with a ramblin' mind
I left my loved ones far behind
She stole my heart, oh how my spirit cried
Cause I had to leave and it broke me up inside
Here comes the night
(here comes the night)
It’s gonna be a long and lonely night
(here comes the night)
Oh Lord, I pray it’s gonna be alright
(here comes the night)
This long and lonely night
Oh bless my soul, what have I done
I’m bound to face this world alone
A drifter I was meant to be
With no one there for company
But if one day down there road I can,
Would you look my way
Would you take me back again
Here comes the night
(here comes the night)
It’s gonna be a long and lonely night
(here comes the night)
Oh Lord, I pray it’s gonna be alright
(here comes the night)
This long and lonely… long and lonely night
(here comes the night)
Oh baby alright
(here comes the night)
Gonna be alright
This long and lonely night
This long and lonely night
Lonely night
As my soul cries out for leaving

Вот и наступает Ночь. (перевод)

Вот и ночь
(вот наступает ночь)
Это будет долгая и одинокая ночь
(вот наступает ночь)
О Господи, я молюсь, чтобы все было хорошо
(вот наступает ночь)
Эта долгая и одинокая ночь
Когда я иду по этой пыльной дороге
Мое сердце давит, как тяжелый груз
Мой дух находит путь через океан
И моя душа плачет об уходе сейчас
Я должен как-то вернуться домой
Она украла мое сердце, о, как мой дух плакал
Потому что мне пришлось уйти, и это сломало меня внутри
Вот и ночь
(вот наступает ночь)
Это будет долгая и одинокая ночь
(вот наступает ночь)
Я вижу завтра в другом свете
(вот наступает ночь)
Эта долгая и одинокая ночь
У меня усталая голова и изношенные туфли
Бутылка рома и как я пою блюз
Горький ветер посылает мурашки по моему позвоночнику
Я бродячий человек с бродячим умом
Я оставил своих близких далеко позади
Она украла мое сердце, о, как мой дух плакал
Потому что мне пришлось уйти, и это сломало меня внутри
Вот и ночь
(вот наступает ночь)
Это будет долгая и одинокая ночь
(вот наступает ночь)
О Господи, я молюсь, чтобы все было хорошо
(вот наступает ночь)
Эта долгая и одинокая ночь
О, благослови мою душу, что я сделал
Я обязан столкнуться с этим миром один
Скитальцем, которым я должен был быть
Без компании
Но если однажды я смогу,
Не могли бы вы посмотреть мой путь
Не могли бы вы вернуть меня снова
Вот и ночь
(вот наступает ночь)
Это будет долгая и одинокая ночь
(вот наступает ночь)
О Господи, я молюсь, чтобы все было хорошо
(вот наступает ночь)
Эта долгая и одинокая... долгая и одинокая ночь
(вот наступает ночь)
О, детка, хорошо
(вот наступает ночь)
Все будет хорошо
Эта долгая и одинокая ночь
Эта долгая и одинокая ночь
Одинокая ночь
Когда моя душа плачет об уходе