Перевод текста песни Finger on the Trigger - Kee Marcello

Finger on the Trigger (оригинал)

I was born
A fugitive of war
I covered up my scars
But they won’t heel again
I grew up
Behind the enemy lines
Resentment filled my mind
My fate was preassigned
Now my time has come
The end will justify the means
The heavens will reward me for my deeds
Now I’m
Too far gone
The point of no return has come
Got my finger on the trigger
Now’s the time
I’m all
On my own
Such a long way from home
And what I have done can never be undone
Now I’m too far gone
What have I done?
Is this all I’ve become?
I WIll never see my mom,
OR My baby sisters smile again
If I could fly
If I could turn back the time
Cause I don’t wanna die
Don’t really wanna kill no one
No looking back
Cause I am bound
To walk this lonely cold way down
Soon I’m nowhere to be found

Палец на спусковом крючке (перевод)

Я был рожден
Беглец с войны
Я скрыл свои шрамы
Но они больше не поправятся
Я вырос
В тылу врага
Обида заполнила мой разум
Моя судьба была предопределена
Теперь мое время пришло
Цель оправдает средства
Небеса вознаградят меня за мои дела
Теперь я
Слишком далеко зашло
Точка невозврата наступила
Попал палец на спусковой крючок
Сейчас самое время
Я весь
Самостоятельно
Такой долгий путь от дома
И то, что я сделал, никогда не может быть отменено
Теперь я слишком далеко
Что я сделал?
Это все, чем я стал?
Я никогда не увижу свою маму,
ИЛИ Мои младшие сестры снова улыбаются
Если бы я умел летать
Если бы я мог повернуть время вспять
Потому что я не хочу умирать
Не хочу никого убивать
Не оглядываясь назад
Потому что я связан
Пройти этот одинокий холодный путь вниз
Скоро меня нигде не найти