Перевод текста песни Halfway to Heaven - Kee Marcello

Halfway to Heaven (оригинал)

Another day has come
Can’t face it on my own
I almost let you walk away
I guess I should have known
I’ll give it to you straight
'Cause some things just can´t wait
I´ve got to make it up to you
And I’ll pray it’s not too late
'Cause when you look at me
With those sad blue eyes
It stops me cold and I realize
You´re all I need tonight
We’re halfway to heaven
Lyin' beside you on a night
So still
We’re halfway to heaven
I ask you if you´ll stay and baby
Say you will
So what’s a man to do
To get it through to you
Another lost and lonely night
Would break this heart in two
So let’s take a chance
And it’ll be alright
Just put your trust in me tonight
Girl we’re almost there
We’re halfway to heaven
I never dreamed that
I could get this high
We’re halfway to heaven
Girl I couldn’t leave you
Even if I tried
You got me captured
In a crazy spin
You got me so I just
Can’t tell the shape I’m in
We’re halfway to heaven
Lyin' beside you on a night
So still
We’re halfway to heaven
I ask you if you´ll stay and baby
Say you will
We’re halfway to heaven
I never dreamed that
I could get this high
We’re halfway to heaven
Girl I couldn´t leave you
Even if I tried

На полпути к Небесам (перевод)

Настал еще один день
Не могу справиться с этим самостоятельно
Я почти позволил тебе уйти
Думаю, я должен был знать
Я дам это вам прямо
Потому что некоторые вещи просто не могут ждать
Я должен сделать это для вас
И я буду молиться, чтобы не было слишком поздно
Потому что, когда ты смотришь на меня
С этими грустными голубыми глазами
Это останавливает меня, и я понимаю
Ты все, что мне нужно сегодня вечером
Мы на полпути к небесам
Лежу рядом с тобой ночью
Так еще
Мы на полпути к небесам
Я спрашиваю тебя, останешься ли ты и детка
Скажите, что вы будете
Так что же делать мужчине
Чтобы передать это вам
Еще одна потерянная и одинокая ночь
Разорвал бы это сердце надвое
Итак, давайте рискнем
И все будет хорошо
Просто доверься мне сегодня вечером
Девочка, мы почти у цели
Мы на полпути к небесам
Я никогда не мечтал, что
Я мог бы получить это высоко
Мы на полпути к небесам
Девушка, я не мог оставить тебя
Даже если бы я попытался
Ты меня поймал
В сумасшедшем вращении
Ты меня понял, поэтому я просто
Не могу сказать, в какой форме я нахожусь
Мы на полпути к небесам
Лежу рядом с тобой ночью
Так еще
Мы на полпути к небесам
Я спрашиваю тебя, останешься ли ты и детка
Скажите, что вы будете
Мы на полпути к небесам
Я никогда не мечтал, что
Я мог бы получить это высоко
Мы на полпути к небесам
Девушка, я не мог оставить тебя
Даже если бы я попытался