| Fix Me (оригинал) | Исправь Меня (перевод) |
|---|---|
| i’ve felt lost | я чувствовал себя потерянным |
| since as long as i remember | с тех пор, как я помню |
| cast away | выбрасывать |
| been pushed and shoved around | толкали и пихали вокруг |
| i found you | Я нашел тебя |
| after hitting rock bottom | после падения на дно |
| you picked up the pieces | ты собрал осколки |
| built me up again | построил меня снова |
| still feel a little low tonight | все еще чувствую себя немного подавленным сегодня вечером |
| but in the morning it’ll be all right | но утром все будет хорошо |
| cause i’ll wake up right by your side | потому что я проснусь прямо рядом с тобой |
| when i meet your eyes | когда я встречаюсь с тобой взглядом |
| i know someway | я откуда-то знаю |
| you will fix me | ты исправишь меня |
| and i realize | и я понимаю |
| come what come may | будь что будет |
| you will fix me | ты исправишь меня |
| still get dreams | все еще мечтаю |
| 'bout crawling in the gutter | насчет ползать в канаве |
| i’d still be there | я все еще буду там |
| if it wouldn’t’ve been for you | если бы не ты |
| but i’ve found | но я нашел |
| in the middle of a nightmare | посреди кошмара |
| i see light | я вижу свет |
| and you come shining through | и ты просвечиваешь |
| when i see you smile | когда я вижу твою улыбку |
| i know someway | я откуда-то знаю |
| you will fix me | ты исправишь меня |
| in the dead of night | в глухую ночь |
| come what come may | будь что будет |
| you will fix me | ты исправишь меня |
| still feel a little low tonight | все еще чувствую себя немного подавленным сегодня вечером |
| in the morning it’ll be all right | утром все будет хорошо |
| be all right | быть в порядке |
