Перевод текста песни Just Say - KDA, Tinashe

Just Say (оригинал)

I don’t want to
Hear you talking anymore
Cause I know it’s hard
I can see you all alone
So come into my home
Baby I don’t need to
Believe every word you say
With all the games you play
Doesn’t matter that you’re late, you’re always late
Just say that you love me
Cause I want you to
Just say that you love me
And help me get to you
Just say that you need me
Baby like I need you
While the world is spinning 'round
I’m on solid ground
If you say that you love me
I can feel you
I can feel you when you move
And it feels so good
Look so pretty when you’re down
But you don’t make a sound
Oh, when I’m holding you
Holding at just air
When I’m touching you
You seem so far away from me
And I never seem to be who I wanna be
When you talk to me
Just say that you love me
Cause I want you to
Just say that you love me
And help me get to you
Just say that you need me
Baby like I need you
While the world is spinning 'round
I’m on solid ground
If you say that you love me
Cause I want you to
If you say that you love me
And help me get to you
If you say that you need me
Baby like I need you
While the world is spinning 'round
I’m on solid ground
If you say that you love me
Like I need you
Like I need you
You, you, you
Like I need you
Like I need you
You, you, you
Like I need you
Like I need you
You, you, you
Like I need you
Like I need you
Don’t you tell me
Don’t you tell me that we’re through
After all I’ve done for you
It’s just another silly game
That’s causing me this pain
Oh, burning paradise right down to the ground
Taking everything, all I down
And now you’re still testing me somehow
And I need you now
But you won’t…no, you won’t say you love me
Just say, hey, hey, hey — hey
Just say, hey, hey, hey — hey
Just say, hey, hey, hey — hey
Just say, hey, hey, hey — hey
Just say that you love me
Cause I want you to
Just say that you love me
And help me get to you
Just say that you need me
Baby like I need you
While the world is spinning 'round
I’m on solid ground
If you say that you love me
Cause I want you to
If you say that you love me
And help me get to you
If you say that you need me
Baby like I need you
While the world is spinning 'round
I’m on solid ground
If you say that you love me

Просто Скажи (перевод)

я не хочу
Услышьте, как вы говорите больше
Потому что я знаю, что это сложно
Я вижу тебя в полном одиночестве
Так что заходи в мой дом
Детка, мне не нужно
Верьте каждому слову, которое вы говорите
Со всеми играми, в которые вы играете
Неважно, что ты опаздываешь, ты всегда опаздываешь
Просто скажи, что любишь меня
Потому что я хочу, чтобы ты
Просто скажи, что любишь меня
И помоги мне добраться до тебя
Просто скажи, что я тебе нужен
Детка, как ты мне нужен
Пока мир вращается
я на твердой земле
Если ты скажешь, что любишь меня
Я тебя чувствую
Я чувствую тебя, когда ты двигаешься
И это так хорошо
Выгляди так красиво, когда тебе плохо
Но ты не издаешь ни звука
О, когда я держу тебя
Холдинг на воздухе
Когда я прикасаюсь к тебе
Ты кажешься таким далеким от меня
И я никогда не кажусь тем, кем хочу быть
Когда ты говоришь со мной
Просто скажи, что любишь меня
Потому что я хочу, чтобы ты
Просто скажи, что любишь меня
И помоги мне добраться до тебя
Просто скажи, что я тебе нужен
Детка, как ты мне нужен
Пока мир вращается
я на твердой земле
Если ты скажешь, что любишь меня
Потому что я хочу, чтобы ты
Если ты скажешь, что любишь меня
И помоги мне добраться до тебя
Если вы говорите, что я вам нужен
Детка, как ты мне нужен
Пока мир вращается
я на твердой земле
Если ты скажешь, что любишь меня
Как ты мне нужен
Как ты мне нужен
Ты, ты
Как ты мне нужен
Как ты мне нужен
Ты, ты
Как ты мне нужен
Как ты мне нужен
Ты, ты
Как ты мне нужен
Как ты мне нужен
Не говори мне
Разве ты не говоришь мне, что мы прошли
После всего, что я сделал для тебя
Это просто еще одна глупая игра
Это причиняет мне эту боль
О, горящий рай до самой земли
Принимая все, все, что я вниз
И теперь ты все еще испытываешь меня как-то
И ты мне нужен сейчас
Но ты не... нет, ты не скажешь, что любишь меня.
Просто скажи, эй, эй, эй — эй
Просто скажи, эй, эй, эй — эй
Просто скажи, эй, эй, эй — эй
Просто скажи, эй, эй, эй — эй
Просто скажи, что любишь меня
Потому что я хочу, чтобы ты
Просто скажи, что любишь меня
И помоги мне добраться до тебя
Просто скажи, что я тебе нужен
Детка, как ты мне нужен
Пока мир вращается
я на твердой земле
Если ты скажешь, что любишь меня
Потому что я хочу, чтобы ты
Если ты скажешь, что любишь меня
И помоги мне добраться до тебя
Если вы говорите, что я вам нужен
Детка, как ты мне нужен
Пока мир вращается
я на твердой земле
Если ты скажешь, что любишь меня