Перевод текста песни On and Off - Kayla Brianna, Devvon Terrell

On and Off (оригинал)

You be acting different every time you get your hair done
You be playing 'round like you don’t need me
Funny that you think that
'Member you from way back
Hit me in the DM like when you free, oh
Now your time’s too expensive
Treating me like I’m a rental
You be riding me for days
Sooner or later you give me back
What type of shit is that?
I put up with you cause you fire
Talking like 1995 Mariah
Hoping nobody else getting it
You love me but then you can’t stand me
Don’t act up in front of my family
Girl, you know I don’t like nobody in our business
Feel like we good but sometimes I’m just feeling the distance
Oh, you know, oh, you know
Nothing can hold me back from ya
I don’t know, I don’t know
Hard to tell cause we so
On and off, on and off yeah
Don’t answer when I call, yeah
Like it’s all my fault, yeah
We so on and off, on and off yeah
Oh yeah, cause I know you want me to come through
Baby we so on and off, on and off, on and off yeah
Baby we so on and off, on and off, on and off yeah
I’d be lying if I said I didn’t want ya
But you playing 'round like you don’t want me
All these mixed emotions
Boy I’m losing focus
Hit me in the DM, I just leave it be
You ain’t coming to your senses
Don’t know what you doing with this
You be hitting me for days
But finally when I do hit you, the man in you runs and hides but
I’m one of one
Hoping nobody else getting it
Tell me how I’m supposed to be with you
Tryna have your cake and eat it too
Boy, you know I don’t like nobody in our business
Feel like we good but sometimes I’m just feeling the distance
Oh you know, oh you know
Nothing can hold me back from ya
I don’t know, I don’t know
Hard to tell cause we so
On and off, on and off yeah
Don’t answer when I call, yeah
Like it’s all my fault, yeah
We so on and off, on and off yeah
Oh yeah, cause I know you want me to come through
Baby we so on and off, on and off, on and off yeah
Baby we so on and off, on and off, on and off yeah
Drink
Faded
Smoke
Lean
Drink
Faded
Smoke
Cause we so on and off, on and off yeah
Don’t answer when I call, yeah
Like it’s all my fault, yeah
We so on and off, on and off yeah
Oh yeah, cause I know you want me to come through
Baby we so on and off, on and off, on and off yeah
Baby we so on and off, on and off, on and off yeah

Включение и выключение (перевод)

Вы ведете себя по-разному каждый раз, когда делаете прическу
Ты играешь так, как будто я тебе не нужен
Забавно, что ты так думаешь
«Член вас с пути назад
Ударь меня в DM, например, когда ты свободен, о
Теперь ваше время слишком дорого
Относишься ко мне так, как будто я арендован
Ты будешь кататься на мне несколько дней
Рано или поздно ты возвращаешь меня
Что это за дерьмо?
Я мирюсь с тобой, потому что ты стреляешь
Говорю как 1995 Мэрайя
Надеясь, что никто другой не получит его
Ты любишь меня, но тогда ты меня терпеть не можешь
Не капризничай перед моей семьей
Девушка, вы знаете, я не люблю никого в нашем бизнесе
Чувствую, что у нас все хорошо, но иногда я просто чувствую расстояние
О, ты знаешь, о, ты знаешь
Ничто не может удержать меня от тебя
Я не знаю, я не знаю
Трудно сказать, потому что мы так
Включается и выключается, включается и выключается, да
Не отвечай, когда я звоню, да
Как будто это все моя вина, да
Мы так вкл и выкл, вкл и выкл, да
О да, потому что я знаю, ты хочешь, чтобы я прошел
Детка, мы так снова и снова, снова и снова, снова и снова, да
Детка, мы так снова и снова, снова и снова, снова и снова, да
Я бы солгал, если бы сказал, что не хочу тебя
Но ты играешь так, будто не хочешь меня.
Все эти смешанные эмоции
Мальчик, я теряю фокус
Ударь меня в DM, я просто оставлю это
Вы не приходите в себя
Не знаю, что вы делаете с этим
Ты бьешь меня несколько дней
Но, в конце концов, когда я ударю тебя, мужчина в тебе бежит и прячется, но
я один из одного
Надеясь, что никто другой не получит его
Скажи мне, как мне быть с тобой
Попробуй свой торт и съешь его тоже
Мальчик, ты же знаешь, мне никто не нравится в нашем деле
Чувствую, что у нас все хорошо, но иногда я просто чувствую расстояние
О, ты знаешь, о, ты знаешь
Ничто не может удержать меня от тебя
Я не знаю, я не знаю
Трудно сказать, потому что мы так
Включается и выключается, включается и выключается, да
Не отвечай, когда я звоню, да
Как будто это все моя вина, да
Мы так вкл и выкл, вкл и выкл, да
О да, потому что я знаю, ты хочешь, чтобы я прошел
Детка, мы так снова и снова, снова и снова, снова и снова, да
Детка, мы так снова и снова, снова и снова, снова и снова, да
Напиток
Блеклый
Дым
Худой
Напиток
Блеклый
Дым
Потому что мы так то и дело, то и дело да
Не отвечай, когда я звоню, да
Как будто это все моя вина, да
Мы так вкл и выкл, вкл и выкл, да
О да, потому что я знаю, ты хочешь, чтобы я прошел
Детка, мы так снова и снова, снова и снова, снова и снова, да
Детка, мы так снова и снова, снова и снова, снова и снова, да