Перевод текста песни Smoke Screens - Kawehi

Smoke Screens (оригинал)

Cover me in diamonds
Cover me in gold
You get what you pay for
You get what you sow
A temporary fix
A quick handed trick —
it’s all in the redirection
Just cover me in diamonds
I’ll glitter all night long
Cover me in dollars
Cover me in lies
They say give me all of your money
You’ll seed a better life
A trick for a sermon
A snake in disguise
No it ain’t right
Just go ahead and cover me in diamonds
I’ll glitter all night long
What you see isn’t real
But no one cares, no one cares
They’re building smoke screens, can’t you see?
They’re telling stories that we shouldn’t believe!
Yeah, I question your authenticity —
«You'll never be cool like me»
«You'll never be cool like me»
When they say —
«You'll never be cool like me»
«You'll never be cool like me»
Cover me in trends
A watered down design
Pick a fight with Katy
With end words that rhyme
I’d rather die!
Don’t wanna be another sellout
They’re building smoke screens, can’t you see?
They’re telling stories that we shouldn’t believe!
Yeah, I question your authenticity —
«You'll never be cool like me»
«You'll never be cool like me»
When they say —
«You'll never be cool like me»
«You'll never be cool like me»
Don’t want your diamonds
Don’t want your gold
You got money in spades
Reverse Robin Hood Syndrome
Don’t want your sermons
Don’t want your lies
I’ve had enough
Shut the fuck up
What you see isn’t real
But no one cares, no one cares
They’re building smoke screens, can’t you see?
They’re telling stories that we shouldn’t believe!
Yeah, I question your authenticity —
«You'll never be cool like me»
«You'll never be cool like me»
When they say —
«You'll never be cool like me»
«You'll never be cool like me»

Дымовые завесы (перевод)

Покрой меня бриллиантами
Покрой меня золотом
Ты получаешь то, за что платишь
Вы получаете то, что посеяли
Временное исправление
Трюк с быстрой рукой —
все дело в перенаправлении
Просто покрой меня бриллиантами
Я буду блестеть всю ночь
Покрой меня долларами
Покрой меня ложью
Они говорят, дай мне все свои деньги
Вы посеете лучшую жизнь
Уловка для проповеди
Замаскированная змея
Нет, это неправильно
Просто давай, покрой меня бриллиантами
Я буду блестеть всю ночь
То, что вы видите, не реально
Но всем наплевать, всем наплевать
Они строят дымовые завесы, разве ты не видишь?
Они рассказывают истории, которым мы не должны верить!
Да, я сомневаюсь в вашей подлинности —
«Ты никогда не будешь таким крутым, как я»
«Ты никогда не будешь таким крутым, как я»
Когда они говорят —
«Ты никогда не будешь таким крутым, как я»
«Ты никогда не будешь таким крутым, как я»
Покрой меня в трендах
Разбавленный дизайн
Подраться с Кэти
С конечными словами, которые рифмуются
Я скорее умру!
Не хочу быть еще одной распродажей
Они строят дымовые завесы, разве ты не видишь?
Они рассказывают истории, которым мы не должны верить!
Да, я сомневаюсь в вашей подлинности —
«Ты никогда не будешь таким крутым, как я»
«Ты никогда не будешь таким крутым, как я»
Когда они говорят —
«Ты никогда не будешь таким крутым, как я»
«Ты никогда не будешь таким крутым, как я»
Не хочу твоих бриллиантов
Не хочу твоего золота
У вас есть деньги в пиках
Обратный синдром Робин Гуда
Не хочу твоих проповедей
Не хочу твоей лжи
У меня было достаточно
Заткнись
То, что вы видите, не реально
Но всем наплевать, всем наплевать
Они строят дымовые завесы, разве ты не видишь?
Они рассказывают истории, которым мы не должны верить!
Да, я сомневаюсь в вашей подлинности —
«Ты никогда не будешь таким крутым, как я»
«Ты никогда не будешь таким крутым, как я»
Когда они говорят —
«Ты никогда не будешь таким крутым, как я»
«Ты никогда не будешь таким крутым, как я»