Перевод текста песни Robot Heart - Kawehi

Robot Heart (оригинал)

Cut it out, all of your bullshit
You know your system’s corrupt
Consumerism gone mad
It’s a wonder you get enough
Cut it out, all of your gluttony
I want you to see
I’ll cut out your human heart
And hope that it bleeds for me
I feel so desperate
How could you be so careless?
Here take this robot heart instead
Make it beat, like
Boom!
Feel the blood run through
You have a heart you never use
I’ll make it mine, to feel alive
Make it beat like
Boom!
Feel the music fill the room
Will you ever get a clue?
I’ll make it mine to feel alive
Cut it out, all this destruction
You’re so loud with all of your wars
Shut your mouth so full of hate
I can’t take it anymore
Oh, to never feel hollow inside
To see light shining bright thru your eyes
No one questions the science of feeling alive
Give me yours, switch it out make it bbbbeat like
Boom!
Feel the blood run through
You have a heart you never use
I’ll make it mine, to feel alive
Make it beat like
Boom!
Feel the music fill the room
Will you ever get a clue?
I’ll make it mine to feel alive

Сердце робота (перевод)

Прекрати это, всю свою ерунду
Вы знаете, что ваша система повреждена
Потребительство сошло с ума
Удивительно, что вы получаете достаточно
Прекрати, все свое обжорство
Я хочу, чтобы ты увидел
Я вырежу твое человеческое сердце
И надеюсь, что это кровоточит для меня
Я чувствую себя таким отчаянным
Как ты мог быть таким неосторожным?
Возьми вместо этого сердце робота
Сделай так, чтобы это звучало как
Бум!
Почувствуйте, как кровь течет
У тебя есть сердце, которое ты никогда не используешь
Я сделаю это своим, чтобы чувствовать себя живым
Сделайте так, чтобы это звучало как
Бум!
Почувствуйте, как музыка заполняет комнату
Вы когда-нибудь получите подсказку?
Я сделаю это своим, чтобы чувствовать себя живым
Вырежьте это, все это разрушение
Ты такой громкий со всеми своими войнами
Закрой свой рот, полный ненависти
Я больше не могу
О, никогда не чувствовать пустоту внутри
Чтобы увидеть свет, ярко сияющий в твоих глазах
Никто не ставит под сомнение науку о чувстве жизни
Дай мне свой, выключи его, сделай ббббит, как
Бум!
Почувствуйте, как кровь течет
У тебя есть сердце, которое ты никогда не используешь
Я сделаю это своим, чтобы чувствовать себя живым
Сделайте так, чтобы это звучало как
Бум!
Почувствуйте, как музыка заполняет комнату
Вы когда-нибудь получите подсказку?
Я сделаю это своим, чтобы чувствовать себя живым