Перевод текста песни Like Her - Kawehi

Like Her (оригинал)

Her skin like porcelain
Her touch’s like a loaded gun
Her eyes they shine so bright
Like a million burning suns
The smell of her hair
so silky on your fingertips
And when she smiles
you think, life can’t get any better than this
But I could write you a symphony
Read a million words in lightning speed
I know the secret to your symmetry
But all I ever want to be
All I ever want to be is
Like Her
Her skin, like porcelain
yellows with her lies
Her eyes play tricks on you
you wonder what’s inside
The smell of her hair
so brittle with her never-ending
drowning disappointment
And when she smiles, you think —
Everyone hurts, everyone hides
But I could write you a symphony
Read a million words in lightning speed
I know the secret to your symmetry
But all I ever want to be
All I ever want to be is
Like Her
Please wait while I uninstall your heart
Please wait while I update you to the latest firmware
But I could write you a symphony
Read a million words in lightning speed
I know the secret to your symmetry
But all I ever want to be
All I ever want to be is
Like Her
With every high and low
there’s something to take
Freedom’s worth giving for
Worth living for
I believe in you
I believe in you

Как И Она (перевод)

Ее кожа как фарфор
Ее прикосновение похоже на заряженный пистолет
Ее глаза сияют так ярко
Как миллион горящих солнц
Запах ее волос
такая шелковистая на кончиках пальцев
И когда она улыбается
вы думаете, что жизнь не может быть лучше, чем это
Но я мог бы написать тебе симфонию
Прочитайте миллион слов с молниеносной скоростью
Я знаю секрет твоей симметрии
Но все, чем я когда-либо хотел быть
Все, чем я когда-либо хочу быть, это
Как она
Ее кожа, как фарфор
желтеет от ее лжи
Ее глаза играют с тобой злые шутки
тебе интересно, что внутри
Запах ее волос
такой хрупкий с ее бесконечным
утопающее разочарование
А когда она улыбается, ты думаешь —
Всем больно, все прячутся
Но я мог бы написать тебе симфонию
Прочитайте миллион слов с молниеносной скоростью
Я знаю секрет твоей симметрии
Но все, чем я когда-либо хотел быть
Все, чем я когда-либо хочу быть, это
Как она
Пожалуйста, подождите, пока я удалю ваше сердце
Пожалуйста, подождите, пока я обновлю вашу прошивку до последней версии.
Но я мог бы написать тебе симфонию
Прочитайте миллион слов с молниеносной скоростью
Я знаю секрет твоей симметрии
Но все, чем я когда-либо хотел быть
Все, чем я когда-либо хочу быть, это
Как она
С каждым высоким и низким
есть что взять
Свобода стоит отдать за
Стоит жить ради
Я в тебя верю
Я в тебя верю