Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nightcall, исполнителя - Kavinsky. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Nightcall*(оригинал) | Поздний ночной звонок(перевод на русский) |
| [Kavinsky:] | [Kavinsky:] |
| I'm giving you a nightcall to tell you how I feel. | Я звоню тебе поздно ночью, чтобы рассказать о своих чувствах, |
| I want to drive you through the night, down the hills. | Я хочу покататься с тобой в ночи среди холмов. |
| I'm gonna tell you something you don't want to hear, | Я собираюсь сказать тебе то, что ты не хочешь услышать, |
| I'm gonna show you where its dark, but have no fear. | Я собираюсь показать тебе темноту, которую можно не бояться. |
| - | - |
| [Lovefoxxx:] | [Lovefoxxx:] |
| There's something inside you, | Что-то в тебе есть такое, |
| It's hard to explain. | Что трудно объяснить. |
| They're talking about you boy, | О тебе болтают всякое, парень, |
| But you're still the same. | Но ты остаёшься собой. |
| - | - |
| [Kavinsky:] | [Kavinsky:] |
| I'm giving you a nightcall to tell you how I feel. | Я звоню тебе поздно ночью, чтобы рассказать о своих чувствах, |
| I want to drive you through the night, down the hills. | Я хочу покататься с тобой в ночи среди холмов. |
| I'm gonna tell you something you don't want to hear, | Я собираюсь сказать тебе то, что ты не хочешь услышать, |
| I'm gonna show you where its dark, but have no fear. | Я собираюсь показать тебе темноту, которую можно не бояться. |
| - | - |
| [Lovefoxxx:] | [Lovefoxxx:] |
| There's something inside you, | Что-то в тебе есть такое, |
| Its hard to explain. | Что трудно объяснить. |
| They're talking about you boy, | О тебе болтают всякое, парень, |
| But you're still the same. [x3] | Но ты остаёшься собой. [x3] |
| - | - |
| There's something inside you (something inside you), | Что-то в тебе есть такое, |
| It's hard to explain. | Что трудно объяснить. |
| They're talking about you boy (talking about you), | О тебе болтают всякое, парень, |
| But you're still the same. [x2] | Но ты остаёшься собой. [x2] |
| - | - |
| There's something inside you... | Что-то в тебе есть такое... |
| - | - |
Nightcall(оригинал) | Ночной звонок(перевод на русский) |
| - | - |
| I'm giving you a night call to tell you how I feel | О том, что чувствую к тебе, я расскажу в ночном звонке. |
| I want to drive you through the night, down the hills | Мы вновь прокатимся с тобой вдвоём в полночной тьме. |
| I'm gonna tell you something you don't want to hear | Я расскажу тебе о том, что лучше бы не знать. |
| I'm gonna show you where it's dark, but have no fear | Я проведу тебя сквозь мрак, не чтобы напугать. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| There's something inside you | Есть в тебе что-то, |
| It's hard to explain | Мне не объяснить. |
| They're talking about you boy | Ты всем интересен, |
| But you're still the same | Но неизменим... |
| - | - |
| I'm giving you a night call to tell you how I feel | О том, что чувствую к тебе, я расскажу в ночном звонке. |
| I want to drive you through the night, down the hills | Мы вновь прокатимся с тобой вдвоём в полночной тьме. |
| I'm gonna tell you something you don't want to hear | Я расскажу тебе о том, что лучше бы не знать. |
| I'm gonna show you where it's dark, but have no fear | Я проведу тебя сквозь мрак, не чтобы напугать. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| There's something inside you | Есть в тебе что-то, |
| It's hard to explain | Мне не объяснить. |
| They're talking about you boy | Ты всем интересен, |
| But you're still the same | Но неизменим... |
| - | - |
| * OST Drive () |
Nightcall(оригинал) |
| I'm giving you a night call to tell you how I feel |
| (We'll go all, all, all night long) |
| I want to drive you through the night, down the hills |
| (We'll go all, all, all night long) |
| I'm gonna tell you something you don't want to hear |
| (We'll go all, all, all night long) |
| I'm gonna show you where it's dark, but have no fear |
| (We'll go all, all, all night long) |
| There's something inside you |
| It's hard to explain |
| They're talking about you, boy |
| But you're still the same |
| There's something inside you |
| It's hard to explain |
| They're talking about you, boy |
| But you're still the same |
| I'm giving you a night call to tell you how I feel |
| (We'll go all, all, all night long) |
| I want to drive you through the night, down the hills |
| (We'll go all, all, all night long) |
| I'm gonna tell you something you don't want to hear |
| (We'll go all, all, all night long) |
| I'm gonna show you where it's dark, but have no fear |
| (We'll go all, all, all night long) |
| There's something inside you |
| It's hard to explain |
| They're talking about you, boy |
| But you're still the same |
| There's something inside you |
| It's hard to explain |
| They're talking about you, boy |
| But you're still the same |
| There's something inside you |
| It's hard to explain |
| They're talking about you, boy |
| But you're still the same |
Ночной звонок(перевод) |
| Я звоню тебе ночью, чтобы рассказать, как я себя чувствую |
| (Мы пойдем все, все, всю ночь) |
| Я хочу отвезти тебя сквозь ночь, вниз по холмам |
| (Мы пойдем все, все, всю ночь) |
| Я собираюсь сказать тебе то, что ты не хочешь слышать |
| (Мы пойдем все, все, всю ночь) |
| Я покажу тебе, где темно, но не бойся |
| (Мы пойдем все, все, всю ночь) |
| В тебе что-то есть |
| Это трудно объяснить |
| Они говорят о тебе, мальчик |
| Но ты все тот же |
| В тебе что-то есть |
| Это трудно объяснить |
| Они говорят о тебе, мальчик |
| Но ты все тот же |
| Я звоню тебе ночью, чтобы рассказать, как я себя чувствую |
| (Мы пойдем все, все, всю ночь) |
| Я хочу отвезти тебя сквозь ночь, вниз по холмам |
| (Мы пойдем все, все, всю ночь) |
| Я собираюсь сказать тебе то, что ты не хочешь слышать |
| (Мы пойдем все, все, всю ночь) |
| Я покажу тебе, где темно, но не бойся |
| (Мы пойдем все, все, всю ночь) |
| В тебе что-то есть |
| Это трудно объяснить |
| Они говорят о тебе, мальчик |
| Но ты все тот же |
| В тебе что-то есть |
| Это трудно объяснить |
| Они говорят о тебе, мальчик |
| Но ты все тот же |
| В тебе что-то есть |
| Это трудно объяснить |
| Они говорят о тебе, мальчик |
| Но ты все тот же |