Перевод текста песни Silence Speaks Louder - Kaura

Silence Speaks Louder (оригинал)

I tried to say I’d understand
I failed to say what I should have
Patience ends when hope dies trying
Silence, save your breathe for pleading
Quiet, speak no more of your absence
So save your lame words for someone who will buy them
Hush, hush… I've heard enough
Now there’s nothing left nothing but regret
All that’s left unsaid comes out in the end… you will see
Now there’s no else left to blame… say it… just say it
Save your reasons why till we’re waiving goodbye
Say you meant to mean it… bullshit
Why then could you not seem to find it
Oblivious to all of these things
Well it’s obvious you’re not one with us
Speak to you, right through you
These words cut like knives
Though your skin seems thin
These wounds won’t bleed much
Unless you hold on to us
What’s done is done now
I’ll speak to you, right through you
These words cut like knives
Your intention is genuine
But that won’t change all that you’ve done
Well after all you’ll soon be gone
Now there’s nothing left
Nothing left of my patience… no more silence
Say it again, louder my friend
Louder, so much louder
Say it again, loud as I can
Louder, louder
I tried to say I’d understand
I failed to say what I should have
Say it louder, say it louder

Тишина Говорит Громче (перевод)

Я пытался сказать, что пойму
Я не сказал, что должен был
Терпение заканчивается, когда умирает надежда
Тишина, береги дыхание для мольбы
Тихо, не говори больше о своем отсутствии
Так что прибереги свои глупые слова для тех, кто их купит.
Тише, тише... Я слышал достаточно
Теперь ничего не осталось, кроме сожаления
Все, что осталось недосказанным, в конце концов выяснится... вот увидишь
Теперь больше некого винить... скажи это... просто скажи это
Сохраните свои причины, почему, пока мы не попрощаемся
Скажи, что ты имел в виду это… чушь собачья
Почему тогда вы не могли найти его
Не обращая внимания на все эти вещи
Ну очевидно, что ты не один с нами
Говорите с вами, прямо через вас
Эти слова режут, как ножи
Хотя твоя кожа кажется тонкой
Эти раны не будут сильно кровоточить
Если вы не держитесь за нас
Что сделано, то сделано сейчас
Я буду говорить с вами, прямо через вас
Эти слова режут, как ножи
Ваше намерение искренне
Но это не изменит всего, что вы сделали
Ну, в конце концов, ты скоро уйдешь
Теперь ничего не осталось
Ничего не осталось от моего терпения... нет больше тишины
Скажи это еще раз, громче мой друг
Громче, намного громче
Скажи это еще раз, как можно громче
Громче, громче
Я пытался сказать, что пойму
Я не сказал, что должен был
Скажи это громче, скажи это громче