Перевод текста песни If This Were To End - Kaura

If This Were To End (оригинал)

I’ve given all I have
I’ve made my sacrifice
The one thing that I know
I couldn’t bare to ever let this go
I won’t give up, cuz I can’t, it’s all I have
Believe me when I say
I’d die if this ever ends
There’s nothing I wouldn’t do
To see this through
I won’t give up, cuz I can’t, it’s all I have
Believe me when I say, that I’d die if this ever ends
I need this to feel alive
I need this so I can breathe
I’ve held on for so long
Don’t tell me that I’m wrong
I know… this is all I know
I deserve this
I won’t let this go
I won’t give up, cuz I can’t, it’s all that I have
Believe me when I say, that I’d die if this ever ends
No, no, I’ve given all my life
I need this to keep breathing
I need this to feel alive
I won’t give up, cuz I can’t, it’s all that I have
Believe me when I say, that I’d die if this ever ends
I need this to keep breathing
I need this to feel alive
I’ve given all that I’ve got
I won’t let this die
I know, this is all I know
I deserve this
I won’t let this go

Если Бы Это Закончилось (перевод)

Я отдал все, что у меня есть
Я принес свою жертву
Единственное, что я знаю
Я не мог позволить этому уйти
Я не сдамся, потому что я не могу, это все, что у меня есть
Поверь мне, когда я говорю
Я умру, если это когда-нибудь закончится
Нет ничего, чего бы я не сделал
Чтобы увидеть это через
Я не сдамся, потому что я не могу, это все, что у меня есть
Поверь мне, когда я говорю, что умру, если это когда-нибудь закончится
Мне нужно это, чтобы чувствовать себя живым
Мне это нужно, чтобы я мог дышать
Я так долго держался
Не говорите мне, что я ошибаюсь
Я знаю… это все, что я знаю
Я заслуживаю этого
Я не позволю этому уйти
Я не сдамся, потому что я не могу, это все, что у меня есть
Поверь мне, когда я говорю, что умру, если это когда-нибудь закончится
Нет, нет, я отдал всю свою жизнь
Мне нужно это, чтобы продолжать дышать
Мне нужно это, чтобы чувствовать себя живым
Я не сдамся, потому что я не могу, это все, что у меня есть
Поверь мне, когда я говорю, что умру, если это когда-нибудь закончится
Мне нужно это, чтобы продолжать дышать
Мне нужно это, чтобы чувствовать себя живым
Я отдал все, что у меня есть
Я не позволю этому умереть
Я знаю, это все, что я знаю
Я заслуживаю этого
Я не позволю этому уйти