Перевод текста песни Valveuni - Kauan

Valveuni (оригинал)

Hiljaa tyhjään ohjaten
Lämmön läpi kämmenten
Annan aavain kuuman tuulen viedä
Kautta metsäin, vesien, luo sun
Tuulen vallata sut anna
Hymyllä vastaa, kuiskaa olemme taas
Lumen kentillä, peittyneillä poluilla
Missä tuuli vain kulkee, kuljemme me…
Jäljet lumeen jättää siivet lintuin
Viivoja maahan neulaset kuolleet
Pois liian tuuli puhaltaa
Ja näemme
Meidät aikaan kirjailtuna…
Daydreaming
Silently transcending into emptiness
The warmth that passes through my palms
I let this hot zephyr of plains carry
Though forests and waters, to you…
Let this wind possess you
Answer with a smile, whisper that we are again
On deserts of snow, on covered paths
Where only the wind roams, we walk…
Wings of birds leave marks on the snow
Dead pine needles lines on the ground
The wind will blow all excess away
And we see
Us embroidered in time…

Осознанное сновидение (перевод)

Тихо направляется в пустоту
Тепло через ладони
Я позволил ключу на горячем ветру унести
Через леса, воды создают солнце
Ветер побеждает сут анна
Улыбка отвечает, мы снова шепчем
По заснеженным полям, по крытым дорожкам
Куда ветер дует, туда и мы…
Следы снега оставляют крылья птиц
Линии на земле иглы мертвы
Слишком ветер дует
И мы увидим
Мы вышиваем айкаан
Мечтательность
Тихо переходя в пустоту
Тепло, которое проходит через мои ладони
Я позволяю этому горячему зефиру равнин нести
Хоть Леса и воды, тебе…
Пусть этот ветер овладеет тобой
Ответь с улыбкой, Шепни, что мы снова
Есть снежные пустыни, есть крытые тропы
Где только ветер бродит, мы идем…
Крылья птиц оставляют следы на снегу
Линии мертвых сосновых иголок на земле
Ветер сдует все лишнее
И мы видим
Нас вышивали во времени…