Перевод текста песни Orkidea - Kauan

Orkidea (оригинал)

Hylätty.
Sumun kuristama.
Ilman sielua
Maailmassaan särkyneiden unelmien
Kasvaa orkidea läpikuultava
Silmut sen raoista asfaltin
Terälehdissään merkit viattomuuden
Yksinäisiä kuin kuoleva katse
Sekasorrossa saumottujen sydänten
Tukala, niin tukala hengittää
Kehto menneisyyteen heitettyjen hymyjen
Kipu kosketusten
Jäätynyt on kuin hauras aika
Ja hiekka sormien välistä valuva…
Ole kuin orkidea paljaalla kivellä
Juo pisaroita marjoista harmaalla maalatuista
Unohdus kristallinen muiston hävittää seitistä
Jylisten sumussa, joka nostattaa kaiun…

Оркидея (перевод)

Заброшенный.
Туманный удушье.
Без души
В мире разбитых снов
Вырастить полупрозрачную орхидею
Бутоны его трещин в асфальте
В их лепестках признаки невиновности
Одинокий, как умирающий взгляд
Путать сшитые сердца
Смущенный, так смущенный, чтобы дышать
Колыбель прошлых улыбок
Боль в контакте
Frozen как хрупкое время
И песок, струящийся между пальцами…
Будь как орхидея на голой скале
Пейте капли ягод, окрашенных в серый цвет
Забвение кристаллической памяти стирается с сейта
В тумане грома, который поднимает эхо…