Перевод текста песни Neulana Hetkessä - Kauan

Neulana Hetkessä (оригинал)

Ruusut tieni varrelta,
Anteeksi kaikki suokaa
Teille joku antoi elämän,
Antoi lämmön, kantoi huolen
Vain lyhyt hetki ja nautin
Tuon pitkän työn hedelmän
Annoin enemmän kuin kaiken,
vähemmän kuin tyhjää
Huudan tyhjyyteen,
Missä kukaan ei kuule, ei käsitä
Voihkeessa vailla vastausta,
Tuo tuuli tuoksun sinusta

Нойлана Мгновенно (перевод)

Розы на пути,
Извините все
Кто-то дал тебе жизнь,
Дарил тепло, нес заботу
Просто короткий момент, и я наслаждался этим
Плод долгой работы
Я дал больше, чем что-либо,
менее чем пустой
Я плачу в пустоту,
Где никто не слышит, не понимает
Громко без ответа,
Этот ветер пахнет тобой