Перевод текста песни So Long - Ed Drewett

So Long (оригинал)

Lookin' out for a star
The kind of star that reminds me of you
Harsh as the cold, playful as sound, sound
Never too old, never been wrong, wrong
Maybe goodbye
Wouldn’t make me cry
If it weren’t for so long
Listening out for a tune
Hmm, a kind of tune that reminds me of you
Rich as the sea, wild and strong, strong
Charm of a child trying it on, when all the sweets have gone
Maybe goodbye
Wouldn’t make me cry
If it weren’t for so long, yeah
And the stories you left
Will be around long after you’re gone
What do you expect?
You were loved more than you’ll ever know, oh
So I’ll paint my face with a smile
But these tears’ll go tumbling on
Maybe goodbye
Wouldn’t make me cry
If it weren’t for so long
Weren’t for so long
If it weren’t for so long

так долго (перевод)

Ищите звезду
Такая звезда, которая напоминает мне о тебе
Резкий, как холод, игривый, как звук, звук
Никогда не был слишком стар, никогда не ошибался, ошибался
Может быть, до свидания
Не заставит меня плакать
Если бы не так долго
Слушая мелодию
Хм, какая-то мелодия, которая напоминает мне о тебе
Богатый, как море, дикий и сильный, сильный
Очарование ребенка, примеряющего это, когда все сладости закончились
Может быть, до свидания
Не заставит меня плакать
Если бы не так долго, да
И истории, которые вы оставили
Будет рядом еще долго после того, как вы уйдете
Что вы ожидаете?
Тебя любили больше, чем ты когда-либо узнаешь, о
Так что я нарисую свое лицо с улыбкой
Но эти слезы будут падать
Может быть, до свидания
Не заставит меня плакать
Если бы не так долго
Не было так долго
Если бы не так долго