Перевод текста песни Bad Bad World - Katie Garfield

Bad Bad World (оригинал)

Who’s gonna save you, baby
In this bad world, bad world
Everything’s got so crazy
In this bad world, bad world
Yeah it’s gettin' dark outside
Where you gonna run and hide
Calling the flashing lights
When it’s me and I
Who’s gonna make it right
Keep you safe tonight
From this bad, bad world
Bad, bad world
Bad, bad world
Who’s gonna light your candle
In this dark world, dark world
Who’s gonna be your angel
In this cold world, cold world
Yeah it’s gettin' dark outside
Where you gonna run and hide
Calling the flashing lights
When it’s me and I
Who’s gonna make it right
Keep you safe tonight
From this bad, bad world
Bad, bad world
Bad, bad world
(Bad, bad, bad, bad world)
(Bad, bad world)
(Bad, bad world)
Who’s gonna save you, baby
Yeah it’s gettin' dark outside
Where you gonna run and hide
Calling the flashing lights
When it’s me and I
Who’s gonna make it right
Keep you safe tonight
From this bad, bad world
Bad, bad world
Bad, bad world
(Bad, bad, bad, bad)

Плохой Плохой Мир (перевод)

Кто тебя спасет, детка
В этом плохом мире, плохом мире
Все стало таким сумасшедшим
В этом плохом мире, плохом мире
Да, на улице темнеет
Где ты собираешься бежать и прятаться
Вызов мигающих огней
Когда это я и я
Кто сделает это правильно
Держите вас в безопасности сегодня вечером
Из этого плохого, плохого мира
Плохой, плохой мир
Плохой, плохой мир
Кто зажжет твою свечу
В этом темном мире, темном мире
Кто будет твоим ангелом
В этом холодном мире, холодном мире
Да, на улице темнеет
Где ты собираешься бежать и прятаться
Вызов мигающих огней
Когда это я и я
Кто сделает это правильно
Держите вас в безопасности сегодня вечером
Из этого плохого, плохого мира
Плохой, плохой мир
Плохой, плохой мир
(Плохой, плохой, плохой, плохой мир)
(Плохой, плохой мир)
(Плохой, плохой мир)
Кто тебя спасет, детка
Да, на улице темнеет
Где ты собираешься бежать и прятаться
Вызов мигающих огней
Когда это я и я
Кто сделает это правильно
Держите вас в безопасности сегодня вечером
Из этого плохого, плохого мира
Плохой, плохой мир
Плохой, плохой мир
(Плохо, плохо, плохо, плохо)