Перевод текста песни Feel Electrical - Kathryn Ostenberg

Feel Electrical (оригинал)

Feel the rush of love
Now that my heart is waking up
I feel the heat of the fire burning up
Like adrenaline pulsing through my veins
Running up and down straight to my brain
Surge in my soul
Crashing like a tidal wave
Feel it racing like a speeding train
With one touch gives me chills down my spine
Let’s go wild and have a good time
Shake up my soul
Shout it out loud
Make me go ooh ooh ooh
Make my heart go boom boom boom
Make it beat faster and faster
Feel brand new
Like a dream come true
1, 2, 3, make my heart skip a beat — woo!
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Feel electrical
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Feel electrical
Feel like I’m under a spell
I’ve been reading all the signs
I’m gonna run, run, run to the finish line
Going, going, gone and I’m never gonna stop
Gonna tell the world, climb to the top
Shake up my soul
Shout it out loud
Make me go ooh ooh ooh
Make my heart go boom boom boom
Make it beat faster and faster
Feel brand new
Like a dream come true
1, 2, 3, make my heart skip a beat — woo!
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Feel electrical
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Feel electrical
Shake up my soul oh oh oh
Shout it out loud oh oh oh
Ready set go oh oh
Make me go ooh ooh ooh
Make my heart go boom boom boom
Make it beat faster and faster
Feel brand new
Like a dream come true
1, 2, 3, make my heart skip a beat — woo!
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Feel electrical
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Feel electrical

Почувствуйте себя электрическим (перевод)

Почувствуйте прилив любви
Теперь, когда мое сердце просыпается
Я чувствую жар горящего огня
Как адреналин пульсирует в моих венах
Бег вверх и вниз прямо к моему мозгу
Всплеск в моей душе
Сбой, как приливная волна
Почувствуйте, как он мчится, как мчащийся поезд
От одного прикосновения у меня мурашки по спине
Давай повеселимся и хорошо проведем время
Встряхни мою душу
Кричи вслух
Заставь меня идти ох ох ох
Заставь мое сердце биться бум-бум-бум
Заставьте его биться все быстрее и быстрее
Почувствуйте себя совершенно новым
Как сбывшаяся мечта
1, 2, 3, заставь мое сердце учащенно биться — вау!
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Почувствуй себя электрическим
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Почувствуй себя электрическим
Чувствую, что я под заклинанием
Я читал все знаки
Я буду бежать, бежать, бежать до финиша
Иду, иду, ухожу, и я никогда не остановлюсь
Собираюсь рассказать миру, подняться на вершину
Встряхни мою душу
Кричи вслух
Заставь меня идти ох ох ох
Заставь мое сердце биться бум-бум-бум
Заставьте его биться все быстрее и быстрее
Почувствуйте себя совершенно новым
Как сбывшаяся мечта
1, 2, 3, заставь мое сердце учащенно биться — вау!
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Почувствуй себя электрическим
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Почувствуй себя электрическим
Встряхни мою душу, о, о, о
Кричи громко, о, о, о,
Готовый набор, иди, о, о,
Заставь меня идти ох ох ох
Заставь мое сердце биться бум-бум-бум
Заставьте его биться все быстрее и быстрее
Почувствуйте себя совершенно новым
Как сбывшаяся мечта
1, 2, 3, заставь мое сердце учащенно биться — вау!
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Почувствуй себя электрическим
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Почувствуй себя электрическим